{"id":75,"date":"2023-11-03T00:51:14","date_gmt":"2023-11-03T00:51:14","guid":{"rendered":"https:\/\/openbook.ums.edu.my\/shaikesusasteraanmelayu\/back-matter\/glossary\/"},"modified":"2024-09-20T01:11:11","modified_gmt":"2024-09-20T01:11:11","slug":"glossary","status":"publish","type":"back-matter","link":"https:\/\/openbook.ums.edu.my\/kesusasteraanmelayu\/back-matter\/glossary\/","title":{"raw":"Glosari","rendered":"Glosari"},"content":{"raw":"","rendered":"
\n
\u00a0 \u00a0Drama<\/dfn><\/dt>\n
\n

Tiga unsur drama:<\/p>\n

1) Cerita
\n2) Diceritakan dalam bentuk lakonan
\n3) Pelakon<\/p>\n<\/dd>\n

(Ismail Yusoff, 2008: 219)<\/dfn><\/dt>\n
\n

Kesusasteraan Melayu Lama dan Baru. 2008. Penerbit Universiti Utara Malaysia.<\/p>\n<\/dd>\n

(Othman Puteh, 2004: 155)<\/dfn><\/dt>\n
\n

Hamzah Hamdan & Siti Aisah Murad. 2004. Kesusasteraan Melayu Moden (1920-1940). Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur.<\/p>\n<\/dd>\n

3 kategori penulis esei kritikan<\/dfn><\/dt>\n
\n

1) Berminat, berpotensi dan berbakat dalam menghasilkan esei kritikan <\/p>\n

2) Terdiri daripada tenaga pengajar<\/p>\n

3) Para penulis esei kritikan sastera<\/p>\n<\/dd>\n

70-an dan 80-an.<\/dfn><\/dt>\n
\n

1) Hashim Awang
\n2) Mohd. Yusof Hasan
\n3) S. Othman Kelantan
\n4) Othman Puteh
\n5) Mana Sikana
\n6) Ungku Maimunah Mohd. Tahir
\n7) Umar Junus
\n8) Md. Salleh Yaapar
\n9) Noriah Taslim
\n10) Siti Hawa Salleh
\n11) Muhammad Haji Salleh
\n12) Shafie Abu Bakar<\/p>\n<\/dd>\n

lisan <\/strong>mahupun tulisan,<\/strong><\/dfn><\/dt>\n
\n

1) Yang berbentuk cerita, kisah atau naratif.
\n2) Yang berbentuk bukan cerita, bukan kisah atau bukan naratif.<\/p>\n<\/dd>\n

Arab dan Farsi.\u00a0<\/dfn><\/dt>\n
\n

\"Musang Berjanggut\", \"Abu Nawas\" & \"Khoja Nasyarudin\".<\/p>\n<\/dd>\n

Aristotle<\/dfn><\/dt>\n
\n

https:\/\/lamanweb.dbp.gov.my\/menulis-skrip-drama\/<\/p>\n<\/dd>\n

CERITA ASAL-USUL\u00a0<\/dfn><\/dt>\n
\n

Bermula daripada cerita benar. Asal usul satu-satu tempat, mendapat nama daripada peristiwa yang terjadi.<\/p>\n<\/dd>\n

CERITA BINATANG<\/dfn><\/dt>\n
\n

\"Yang menariknya dalam cerita binatang ialah watak-watak binatang seperti manusia. Yakni berfikir dan bertindak seperti manusia\" (Aripin Said, 2015: 51).<\/p>\n<\/dd>\n

Cerita rakyat<\/dfn><\/dt>\n
\n

Kamus Kesusasteraan. 2015. Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. <\/p>\n<\/dd>\n

Cerpen<\/dfn><\/dt>\n
\n

http:\/\/rujukan.dbp.gov.my\/index.php\/pages\/view\/111<\/p>\n<\/dd>\n

Dari segi bentuk<\/dfn><\/dt>\n
<\/dd>\n
Definisi\u00a0puisi moden<\/dfn><\/dt>\n
\n

https:\/\/www.scribd.com\/doc\/105666445\/Puisi-Melayu-Moden#:~:text=Menurut%20Rahman%20Shaari%20(1987)%2C,Shaari%2C%20198%3A76<\/p>\n<\/dd>\n

Dewan Bahasa dan Pustaka\u00a0<\/dfn><\/dt>\n
\n

https:\/\/prpm.dbp.gov.my\/Cari1?keyword=sastera+rakyat&d=175768&<\/p>\n<\/dd>\n

DRAMA\u00a0<\/dfn><\/dt>\n
\n

https:\/\/lamanweb.dbp.gov.my\/menulis-skrip-drama\/<\/p>\n<\/dd>\n

Drama dua dimensi<\/dfn><\/dt>\n
\n

Kamus Kesusasteraan. 2014. Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur. <\/p>\n<\/dd>\n

dua<\/dfn><\/dt>\n
\n

Dari segi bentuk<\/p>\n<\/dd>\n

dua komponen<\/dfn><\/dt>\n
\n

1) Penulisan skrip (drama)<\/p>\n

2) Pementasan (teater)<\/p>\n<\/dd>\n

dua sudut.<\/dfn><\/dt>\n
\n

1. Dari sudut pertumbuhan.
\n2. Berdasarkan karya itu sendiri.<\/p>\n<\/dd>\n

empat corak<\/dfn><\/dt>\n
\n

(i) Epik binatang
\n(ii) Cerita sebab dan akibat
\n(iii) Cerita asal usul
\n(iv) Fable<\/p>\n<\/dd>\n

fungsi drama<\/dfn><\/dt>\n
\n

1) Fungsi penciptaan drama itu sendiri<\/p>\n

2) Konseptual manusia.<\/p>\n<\/dd>\n

Fungsi drama dari dua segi<\/dfn><\/dt>\n
\n

1) Hiburan dan pendidikan
\n2) Menyampaikan nilai-nilai kehidupan yang baik demi kesejahteraan manusia<\/p>\n<\/dd>\n

gaya bahasa asing<\/dfn><\/dt>\n
\n

Raja Mansor dan Shamsuddin Salleh - gaya bahasa Indonesia. <\/p>\n

Syed Sheikh Al-Hadi - Bahasa Arab<\/p>\n

Ahmad Rashid Talu - gaya bahasa bersifat koloquil (ungkapan\/dialek\/perkataan Pulau Pinang)<\/p>\n

Ishak Haji Muhammed - gaya bahasa kewartawanan.<\/p>\n<\/dd>\n

Hamzah Hamdani & Siti Aisah Murad<\/dfn><\/dt>\n
\n

Hamzah Hamdani & Siti Aisah Murad. 2004. Kesusasteraan Melayu Moden. Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur.<\/p>\n<\/dd>\n

Harun Mat Piah, 1993<\/dfn><\/dt>\n
\n

Penyelenggara Majlis Peperiksaan Malaysia. 2003. Mutiara Sastera Melayu Tradisional. Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur.<\/p>\n<\/dd>\n

Ismail Yusoff (2008)<\/dfn><\/dt>\n
\n

https:\/\/www.academia.edu\/39803045\/Sejarah_pertumbuhan_dan_perkembangan_Sajak<\/p>\n<\/dd>\n

Ismail Yusoff, 2008: 153<\/dfn><\/dt>\n
\n

Kesusasteraan Melayu Lama dan Baru. 2008. Penerbit Universiti Utara Malaysia.<\/p>\n<\/dd>\n

James Danandjaja<\/dfn><\/dt>\n
\n

Danandjaja, J. 1986. Folklor Indonesia: Ilmu Gossip, Dongeng dan Lain-lain. Jakarta: Grafitipers.<\/p>\n<\/dd>\n

Jenis sastera rakyat<\/dfn><\/dt>\n
\n

Berbentuk cerita dan bukan berbentuk cerita<\/p>\n<\/dd>\n

Kamus Dewan Edisi Keempat<\/dfn><\/dt>\n
\n

https:\/\/prpm.dbp.gov.my\/Cari1?keyword=novel&d=175768&<\/p>\n<\/dd>\n

Kesusasteraan<\/dfn><\/dt>\n
\n

Hasil seni yang diwujudkan dengan bahasa<\/p>\n<\/dd>\n

Kesusasteraan rakyat<\/dfn><\/dt>\n
<\/dd>\n
Kisah Para Nabi & Tokoh-Tokoh Islam\u00a0<\/dfn><\/dt>\n
\n

1) Cerita sekitar kehidupan Nabi Muhammad s.a.w<\/p>\n

2) Cerita tentang tokoh-tokoh dan keluarga Rasulullah<\/p>\n

3) Cerita Nabi dan Rasul yang lain<\/p>\n

4) Cerita tokoh-tokoh Islam <\/p>\n

5) Cerita wali Allah, ahli sufi dan sebagainya: Hikayat Luk, am al-Hakim dan Hikayat Sultan Ibrahim ibn Adham<\/p>\n

6) Watak dan peristiwa lain: Hikayat Perang Khaibar dan Hikayat Seribu Masali dan lain-lain.<\/p>\n<\/dd>\n

literary devices<\/dfn><\/dt>\n
\n

Seperti syair dan pantun.<\/p>\n<\/dd>\n

Mana Sikana, 2022<\/dfn><\/dt>\n
\n

Mana Sikana. 2022. Kesusasteraan Melayu Moden 1990-1999. Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur.<\/p>\n<\/dd>\n

Mantera<\/dfn><\/dt>\n
\n

Juga dikenali sebagai formula magis, jampi atau sihir (Kamus Kesusasteraan, 2015: 220) <\/p>\n<\/dd>\n

Md Hasri, 2013<\/dfn><\/dt>\n
\n

https:\/\/www.academia.edu\/8060073\/KESUSASTERAAN_MELAYU<\/p>\n<\/dd>\n

media cetak.<\/dfn><\/dt>\n
\n

Akhbar, majalah, jurnal, buku dan media elektronik, institusi penerbit kerajaan dan swasta, institusi kewangan, institusi pengajian tinggi yang ada menawarkan kursus kesusasteraan Melayu dan kesusasteraan bandingan.<\/p>\n<\/dd>\n

Menulis Skrip Drama\u00a0<\/dfn><\/dt>\n
\n

https:\/\/lamanweb.dbp.gov.my\/menulis-skrip-drama\/<\/p>\n<\/dd>\n

Mohd. Taib Osman (1982)<\/dfn><\/dt>\n
\n

Mohd. Taib Osman. 1982. Manual of Collecting Oral Tradition with Special Reference to Southeast Asia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.<\/p>\n<\/dd>\n

pelipur lara, ibu bapa atau nenek dan datuk masa lalu.\u00a0<\/dfn><\/dt>\n
\n

\"Pak Kadok\", \"Si Luncai\" dan \"Mat Jenin\".<\/p>\n<\/dd>\n

pendigital sastera<\/dfn><\/dt>\n
\n

https:\/\/dewansastera.jendeladbp.my\/2021\/09\/13\/1864\/<\/p>\n<\/dd>\n

pendigitalan sastera<\/dfn><\/dt>\n
\n

https:\/\/dewansastera.jendeladbp.my\/2021\/09\/13\/1864\/<\/p>\n<\/dd>\n

penggunaan tajuk<\/dfn><\/dt>\n
\n

Penggunaan \"hikayat\" sebagai tajuk novel sekitar tahu 1920-an juga memperlihatkan pengaruh daripada sastera tradisi. Misanya, novel bertajuk \"Hikayat Faridah Hanum\" (Syed Sheikh Al-Hadi), \"Hikayat Khalik dan Malik\" (Zulkarnain Yaakub).<\/p>\n<\/dd>\n

prosa<\/dfn><\/dt>\n
\n

sastera rakyat, sastera hikauat, sastera epik, sastera panji dan pewayangan, sastera sejarah, kisah para nabi dan tokoh-tokoh Islam, sastera kitab, sastera undang-undang dan tatanegaraan dan kepustakaan ilmu tradisional.<\/p>\n<\/dd>\n

puisi<\/dfn><\/dt>\n
\n

Pantun, syair, nazam, gurindam, seloka, talibun, teka-teki, peribahasa berirama, teromba, prosa lirik, mantera dan dikir\/zikir.<\/p>\n<\/dd>\n

PUISI MODEN\u00a0<\/dfn><\/dt>\n
\n

https:\/\/lamanweb.dbp.gov.my\/puisi-moden\/<\/p>\n<\/dd>\n

Puisi sebagai karya seni itu puitis.<\/dfn><\/dt>\n
\n

Rachmat Djoko Pradopo. 2002. Pengkajian Puisi. Gadjah Mada University Press. Yogyakarta. <\/p>\n<\/dd>\n

Safian Hussain, Mohd Thani Ahmad dan Johan Jaafar<\/dfn><\/dt>\n
\n

Safian Hussain, Mohd Thani Ahmad dan Johan Jaafar. 2006. Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur.<\/p>\n<\/dd>\n

Sahlan Mohd Saman dan Che Abdullah Che Ya (2005)<\/dfn><\/dt>\n
\n

Sahlan Mohd. Saman dan Che Abdullah Che Ya. Bab dalam buku. Bab 6: Novel. 2005. Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. Bangi, Selangor. Malaysia.<\/p>\n<\/dd>\n

Sahlan Mohd. Saman & Shaiful Bahri Md. Radzi, 2005: 15<\/dfn><\/dt>\n
\n

Persuratan Melayu: Tradisional ke Moden. 2005. Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.<\/p>\n<\/dd>\n

Sahlan Mohd. Saman & Shaiful Bahri Md. Radzi.2005<\/dfn><\/dt>\n
\n

Persuratan Melayu Tradisional ke Moden. Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.<\/p>\n<\/dd>\n

Samin Bin Rabani, 2022: 21<\/dfn><\/dt>\n
\n

Samin bin Rabani. 2022. Pemikiran dan Sumbangan Noordin Hassan dalam Drama dari Perspektif Teori SPB4K. Universiti Pendidikan Sultan Idris.<\/p>\n<\/dd>\n

Sastera Epik<\/dfn><\/dt>\n
\n

1) Hikayat Hang Tuah (Epik berunsur kebangsaan)<\/p>\n

2) Hikayat Muhammad Hanafiyah dan Hikayat Amir Hamzah (Epik berunsur Islam)<\/p>\n<\/dd>\n

Sastera Hikayat<\/dfn><\/dt>\n
\n

1) Hikayat daripada pelbagai unsur, Hindu, Islam dan daerah lain di Nusantara. <\/p>\n

2) Hikayat yang berunsur Hindu dan pancaran daripada epik India Ramayana dan Mahabhrata. Contohnya, Hikayat Seri Rama. <\/p>\n

3) Hikayat lain berunsur India <\/p>\n

4) Hikayat daripada sumber Islam dan tempatan<\/p>\n<\/dd>\n

Sastera Lisan<\/dfn><\/dt>\n
\n

https:\/\/www.heritage.gov.my\/my\/sastera-lisan?format=html<\/p>\n<\/dd>\n

Sastera Panji dan Perwayangan\u00a0<\/dfn><\/dt>\n
\n

1) Cerita panji Jawa dan Melayu termasuk dalam bentuk syair: Syair Ken Tambuhan dan Syair Jaran Tamsya<\/p>\n

2) Cerita-cerit wayang, pokok dan ranting daripada Ramayana dan Mahabrata<\/p>\n<\/dd>\n

sastera rakyat<\/dfn><\/dt>\n
\n

Cerita mitos, cerita dongeng, cerita binatang, cerita jenaka, cerita asal usul, cerita legenda dan cerita penglipur lara.<\/p>\n<\/dd>\n

Sastera rakyat berbentuk cerita<\/dfn><\/dt>\n
\n

Cerita mitos, cerita dongeng, cerita binatang, cerita jenaka, cerita asal usul, cerita legenda dan cerita penglipur lara.<\/p>\n<\/dd>\n

Sastera rakyat bukan berbentuk cerita<\/dfn><\/dt>\n
\n

Peribahasa,pantun, teka-teki, bahasa berirama, dzikir\/zikir, gurindam, seloka, mantera, perbilangan adat<\/p>\n<\/dd>\n

Sastera Sejarah\u00a0<\/dfn><\/dt>\n
\n

1) Sejarah bersifat mitos dan lagenda: Merong Mahawangsa dan Hikayat Banjar<\/p>\n

2) Sejarah sebenar: merangkumi tempat, tokoh dan peristiwa: Sejarah Riau, Misa Melayu dan Syair Residen De Brauw<\/p>\n

3)Sejarah berunsur mitos dan sejarah: Hikayat Raja Pasai, Sejarah Melayu<\/p>\n

4) Salasilah dan peraturan: Asal Raja-Raja Sambas, Surat Pengangkatan dan lain-lain<\/p>\n<\/dd>\n

Sastera Tulisan Berbentuk Naratif juga dikenali sebagai cerita\/kisah\/naratif<\/dfn><\/dt>\n
\n

https:\/\/www.heritage.gov.my\/en\/sastera-tulisan.html<\/p>\n<\/dd>\n

Sastera yang bukan berbentuk naratif<\/dfn><\/dt>\n
\n

https:\/\/www.heritage.gov.my\/my\/sastera-lisan?format=html<\/p>\n<\/dd>\n

sebuah cerita yang dianggap benar oleh penceritanya.\u00a0<\/dfn><\/dt>\n
\n

Cerita Padang Gelang-gelang yang berasal daripada nama cacing yang direbus oleh Merah Silu yang menjadi emas. Dikatakan, Merah Silu menahan lukah di sebuah anak sungai atau aliran air. Setiap kali melihat atau mengangkat lukah, di dalamnya bukanlah ikan sebaliknya dipenuhi cacing gelang.<\/p>\n<\/dd>\n

sistem tulisan<\/dfn><\/dt>\n
\n

https:\/\/ris.unimap.edu.my\/server\/api\/core\/bitstreams\/3d5c4e83-2f72-488b-b52b-1ef125c164fa\/content<\/p>\n<\/dd>\n

Susastera<\/dfn><\/dt>\n
\n

Bahasa, tulisan atau lisan yang baik dan indah<\/p>\n<\/dd>\n

Talibun<\/dfn><\/dt>\n
\n

Kamus Kesusasteraan. 2015. Dewan Bahasa dan Pustaka. Kuala Lumpur.<\/p>\n<\/dd>\n

Teater Dekad 1990-1999<\/dfn><\/dt>\n
\n

Mana Sikana. 2022. Kesusasteraan Melayu Moden 1990-1999. Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur.<\/p>\n<\/dd>\n

Teromba\u00a0<\/dfn><\/dt>\n
\n

Kamus Kesusasteraan. 2015. Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur. <\/p>\n<\/dd>\n

tokohnya<\/dfn><\/dt>\n
\n

Tokoh yang pernah wujud dalam masyarakat dan keistimewaannya diakui oleh anggota masyarakat.<\/p>\n<\/dd>\n

tradisi lama.<\/dfn><\/dt>\n
\n

Didapati adanya syair, pantun dan ungkapan tradisional.<\/p>\n<\/dd>\n

watak kodi<\/em><\/dfn><\/dt>\n
\n

Dakwat, kertas & kalam.<\/p>\n<\/dd>\n

watak kodi<\/dfn><\/dt>\n
\n

Dakwat, kertas dan kalam.<\/p>\n<\/dd>\n

watak kodi<\/em><\/dfn><\/dt>\n
<\/dd>\n<\/dl>\n","protected":false},"author":78,"menu_order":1,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"back-matter-type":[38],"contributor":[],"license":[54],"class_list":["post-75","back-matter","type-back-matter","status-publish","hentry","back-matter-type-glossary","license-cc-by-sa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openbook.ums.edu.my\/kesusasteraanmelayu\/wp-json\/pressbooks\/v2\/back-matter\/75","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openbook.ums.edu.my\/kesusasteraanmelayu\/wp-json\/pressbooks\/v2\/back-matter"}],"about":[{"href":"https:\/\/openbook.ums.edu.my\/kesusasteraanmelayu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/back-matter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openbook.ums.edu.my\/kesusasteraanmelayu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/openbook.ums.edu.my\/kesusasteraanmelayu\/wp-json\/pressbooks\/v2\/back-matter\/75\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76,"href":"https:\/\/openbook.ums.edu.my\/kesusasteraanmelayu\/wp-json\/pressbooks\/v2\/back-matter\/75\/revisions\/76"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/openbook.ums.edu.my\/kesusasteraanmelayu\/wp-json\/pressbooks\/v2\/back-matter\/75\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openbook.ums.edu.my\/kesusasteraanmelayu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75"}],"wp:term":[{"taxonomy":"back-matter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/openbook.ums.edu.my\/kesusasteraanmelayu\/wp-json\/pressbooks\/v2\/back-matter-type?post=75"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/openbook.ums.edu.my\/kesusasteraanmelayu\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=75"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/openbook.ums.edu.my\/kesusasteraanmelayu\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=75"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}