<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="generator" content="Pressbooks 6.19.2" />
<meta name="pb-authors" content="Fatin Najla Omar" />
<meta name="pb-reviewers" content="Susan Sim Chee Cheang" />
<meta name="pb-reviewers" content="Norsuhaila Binti Sulaiman" />
<meta name="pb-title" content="Kesusasteraan Melayu: Satu Pengenalan" />
<meta name="pb-language" content="en" />
<meta name="pb-cover-image" content="https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/10/cover_openbook_kesusasteeranmelayu.png" />
<meta name="pb-publisher" content="Pusat e-Pembelajaran Universiti Malaysia Sabah" />
<meta name="pb-publisher-city" content="Kota Kinabalu" />
<meta name="pb-primary-subject" content="DSB" />
<meta name="pb-copyright-holder" content="Fatin Najla Omar" />
<meta name="pb-book-license" content="cc-by-sa" />
<meta name="pb-about-140" content="Sastera Satu Pengenalan" />
<meta name="pb-about-50" content="Sebuah pengenalan asas kepada kesusasteraan Melayu, satu kursus dalam talian sepenuhnya direka untuk kursus pertama dalam bidang sastera di peringkat Universiti. Kursus ini merangkumi 14 minggu topik kuliah yang dipelajari dan memberi bimbingan kepada pelajar khususnya mereka yang berada dalam aliran sastera sebagai pemulaan dalam mempelajari Kesusasteraan Melayu Tradisional dan Moden." />
<meta name="pb-about-unlimited" content="Kesusasteraan ialah hasil seni yang lahir dengan keindahan bahasa. Hakikatnya, hasil-hasil karya sastera yang memiliki nilai estetika pada dasarnya meletakkan setiap perkataan tepat dan sesuai bunyinya menurut tatabahasa. Seiring dengan perkembangan teknologi dan pemodenan hari ini, tidak menjadi penghalang dalam usaha mengekalkan estetika sastera Melayu tradisional untuk terus dikenali sepanjang zaman.Buku ini membincangkan secara asas aspek yang perlu difahami dalam Kesusasteraan Melayu: Satu Pengenalan menerusi definisi, jenis-jenis dan ciri-ciri kesusasteraan Melayu tradisional dan moden secara ringkas. Demikian dengan melihat perkembangan hasil sastera sehingga hari ini, mempunyai satu rentetan sejarah yang panjang dalam pertumbuhannya. Walau bagaimanapun, dalam penulisan ini hanya menumpukan kesusasteraan Melayu secara umum dan tidak membincangkan dari aspek penulisan sejarah secara terperinci." />
<meta name="pb-subtitle" content="Bahasa Melayu" />
<meta name="pb-custom-copyright" content="eISBNPusat e-Pembelajaran makes no representation – express or implied, with regard to the accuracy of information contained in this book. Users of the information in this book need to verify it on their own before utilizing such information. Views expressed in this publication are those of the author(s) and do not necessarily reflect the opinion or policy of Universiti Malaysia Sabah. Some diagrams were beyond the control of the proofreaders and ebook editors to amend. Pusat e-Pembelajaran shall not be responsible or liable for any special consequential, or exemplary problems or damages resulting in whole or part, from the reader’s use of, or reliance upon, the contents of this book. AcknowledgmentsThis publication is made possible with the support of the Commonwealth of Learning, Canada and Pusat e-Pembelajaran Universiti Malaysia Sabah.Published byPusat e-Pembelajaran,Aras 5, Blok B, Bangunan Fakulti Komputeran Informatik,Universiti Malaysia Sabah,88400 Jalan UMS, Kota Kinabalu Sabah, MalaysiaTel: 088-320 000 (207802)Email: cel@ums.edu.my" />
<title>Kesusasteraan Melayu: Satu Pengenalan</title>
</head>
<body lang='en' >
<div id="half-title-page"><h1 class="title">Kesusasteraan Melayu: Satu Pengenalan</h1></div>
<div id="title-page">
			<h1 class="title">Kesusasteraan Melayu: Satu Pengenalan</h1>
		<h2 class="subtitle">Bahasa Melayu</h2>
					<p class="author">Fatin Najla Omar</p>
								<p class="publisher">Pusat e-Pembelajaran Universiti Malaysia Sabah</p>
		<p class="publisher-city">Kota Kinabalu</p>
	</div>
<div id="copyright-page">
	<div class="ugc">
					
<div class="license-attribution"><p><img src="https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/themes/pressbooks-book/packages/buckram/assets/images/cc-by-sa.svg" alt="Icon for the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License" /></p><p>Kesusasteraan Melayu: Satu Pengenalan Copyright © by <span>Fatin Najla Omar</span> is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>, except where otherwise noted.</p></div>

							<div style="font-weight: 400;"><p><strong>eISBN</strong></p><p style="text-align: justify;"><span style="text-align: initial; font-size: 1em;">Pusat e-Pembelajaran makes no representation – express or implied, with regard to the accuracy of </span><span style="text-align: initial; font-size: 1em;">information contained in this book. Users of the information in this book need to verify it on their own before utilizing such information. Views expressed in this publication are those of the author(s) and do not necessarily reflect the opinion or policy of Universiti Malaysia Sabah. Some diagrams were beyond the control of the proofreaders and ebook editors to amend. Pusat e-Pembelajaran shall not be responsible or liable for any special consequential, or exemplary problems or damages resulting in whole or part, from the reader’s use of, or reliance upon, the contents of this book. </span></p><p style="text-align: justify;"><strong style="text-align: initial; font-size: 1em;">Acknowledgments<br /></strong><span style="text-align: initial; font-size: 1em;">This publication is made possible with the support of the Commonwealth of Learning, Canada and Pusat e-Pembelajaran Universiti Malaysia Sabah.</span></p><p><strong>Published by<br /></strong>Pusat e-Pembelajaran,<br />Aras 5, Blok B, Bangunan Fakulti Komputeran Informatik,<br />Universiti Malaysia Sabah,<br />88400 Jalan UMS, Kota Kinabalu Sabah, Malaysia</p><p><strong>Tel:</strong> 088-320 000 (207802)<br /><strong>Email:</strong> cel@ums.edu.my</p></div>
							</div>
</div>
<div id="toc">
	<h1>Contents</h1>
	<ul>
					<li class="front-matter introduction">
	<a href="#front-matter-introduction-2">
		<span class="toc-chapter-title">PRAKATA</span>
							</a>
	</li>

					<li class="front-matter post-introduction miscellaneous">
	<a href="#front-matter-objektif-pembelajaran">
		<span class="toc-chapter-title">OBJEKTIF PEMBELAJARAN</span>
							</a>
	</li>

					<li class="part display-none">
	<a href="#part-main-body-2">
					KESUSASTERAAN MELAYU: SATU PENGENALAN
			</a>
</li>

					<li class="part">
	<a href="#part-sastera-melayu">
					TAKRIFAN DAN ISTILAH
			</a>
</li>

					<li class="part">
	<a href="#part-kesusasteraan-melayu-tradisional">
					KESUSASTERAAN MELAYU TRADISIONAL
			</a>
</li>

					<li class="chapter standard">
	<a href="#chapter-pengenalan">
		<span class="toc-chapter-title">PENGENALAN</span>
							</a>
	</li>

					<li class="chapter standard">
	<a href="#chapter-jenis-jenis-kesusasteraan-melayu-tradisional">
		<span class="toc-chapter-title">BENTUK DAN ISI</span>
							</a>
	</li>

					<li class="chapter standard">
	<a href="#chapter-sastera-berbentuk-bukan-cerita">
		<span class="toc-chapter-title">SASTERA LISAN: BERBENTUK NARATIF</span>
							</a>
	</li>

					<li class="chapter standard">
	<a href="#chapter-sastera-berbentuk-cerita">
		<span class="toc-chapter-title">SASTERA LISAN: BERBENTUK BUKAN NARATIF</span>
							</a>
	</li>

					<li class="chapter standard">
	<a href="#chapter-sastera-tulisan-berbentuk-naratif">
		<span class="toc-chapter-title">SASTERA TULISAN: BERBENTUK NARATIF</span>
							</a>
	</li>

					<li class="chapter standard">
	<a href="#chapter-sastera-tulisan-berbentuk-bukan-naratif">
		<span class="toc-chapter-title">SASTERA TULISAN: BERBENTUK BUKAN NARATIF</span>
							</a>
	</li>

					<li class="part">
	<a href="#part-kesusasteraan-melayu-moden">
					KESUSASTERAAN MELAYU MODEN
			</a>
</li>

					<li class="chapter standard">
	<a href="#chapter-pengenalan-3">
		<span class="toc-chapter-title">PENGENALAN</span>
							</a>
	</li>

					<li class="chapter standard">
	<a href="#chapter-cerpen">
		<span class="toc-chapter-title">CERPEN</span>
							</a>
	</li>

					<li class="chapter standard">
	<a href="#chapter-novel">
		<span class="toc-chapter-title">NOVEL</span>
							</a>
	</li>

					<li class="chapter standard">
	<a href="#chapter-drama">
		<span class="toc-chapter-title">DRAMA</span>
							</a>
	</li>

					<li class="chapter standard">
	<a href="#chapter-puisi-moden">
		<span class="toc-chapter-title">SAJAK</span>
							</a>
	</li>

					<li class="chapter standard">
	<a href="#chapter-esei-kritikan">
		<span class="toc-chapter-title">ESEI KRITIKAN SASTERA DALAM KESUSASTERAAN MELAYU MODEN</span>
							</a>
	</li>

					<li class="chapter standard">
	<a href="#chapter-imbas">
		<span class="toc-chapter-title">IMBAS SEMULA</span>
							</a>
	</li>

					<li class="part">
	<a href="#part-sastera-baru">
					SASTERA DI ERA DIGITAL: SATU EVOLUSI
			</a>
</li>

					<li class="chapter standard">
	<a href="#chapter-pengenalan-4">
		<span class="toc-chapter-title">PENGENALAN</span>
							</a>
	</li>

					<li class="part display-none">
	<a href="#part-pengenalan">
					PENUTUP
			</a>
</li>

					<li class="part display-none">
	<a href="#part-objektif-pembelajaran">
					Objektif Pembelajaran
			</a>
</li>

					<li class="back-matter glossary">
	<a href="#back-matter-glossary">
		<span class="toc-chapter-title">Glosari</span>
							</a>
	</li>

					<li class="back-matter bibliography">
	<a href="#back-matter-bibliografi">
		<span class="toc-chapter-title">Bibliografi</span>
							</a>
	</li>

			</ul>
</div>
<div class="front-matter introduction " id="front-matter-introduction-2" title="PRAKATA">
	<div class="front-matter-title-wrap">
		<p class="front-matter-number">1</p>
		<h1 class="front-matter-title">PRAKATA</h1>
								</div>
	<div class="ugc front-matter-ugc">
				 <div class="textbox shaded"><p style="text-align: justify;">Buku <strong>KESUSASTERAAN MELAYU: SATU PENGENALAN</strong> ini menghimpunkan lima bab yang memberi fokus kepada asas dalam bidang Kesusasteraan Melayu Tradisional dan Kesusasteraan Melayu Moden. Bagi memudahkan khalayak pembaca sastera memanfaatkan bahan yang dibincangkan, maka buku ini dibahagikan kepada dua bahagian. Bahagian pertama, merangkumi kepada enam subtopik iaitu Kesusasteraan Melayu Tradisional yang meliputi pengenalan kepada Kesusasteraan Melayu Tradisional, Bentuk dan Isi Kesusasteraan Melayu Tradisional, Sastera Lisan: Berbentuk Naratif, Sastera Lisan: Berbentuk Bukan Naratif, Sastera Tulisan: Berbentuk Naratif dan Sastera Tulisan: Berbentuk Bukan Naratif. Manakala, bahagian dua pula peralihan kepada pengenalan Kesusasteraan Melayu Moden seperti Cerpen, Novel, Drama, Sajak dan Esei Kritikan. Dua bahagian ini merupakan nadi kepada jalur perkembangan dalam bidang Kesusasteraan Melayu yang perlu dipelajari dan difahami bagi mereka yang ingin menerokai bidang sastera. Seiring dengan perubahan masa dan perkembangan teknologi, bidang sastera juga turut mengikuti arus perkembangan di era digital. Justeru, buku ini turut membincangkan topik asas kepada Sastera di Era Digital Sebagai Satu Evolusi. Jika ditelitikan ilmu Sastera Melayu secara terperinci, ia menunjukkan satu perjalanan yang panjang dan luas meliputi lakaran sejarahnya. Walau bagaimanapun, buku ini hanya menumpukan aspek pengenalan awal secara dasar sahaja yang meliputi asas kepada Kesusasteraan Melayu Tradisional dan Moden sebagai permulaan. Khalayak pembaca yang menelaah buku ini diharapkan mendapat ilmu yang bermakna dengan gaya penulisan yang ringan dan mudah untuk difahami khususnya sebagai rujukan pelajar di peringkat institut pengajian tinggi Malaysia mahupun peringkat prauniversiti.&nbsp; Semoga buku interaktif ini bermanfaat kepada mahasiswa yang berminat mempelajari dan menerokai bidang kesusasteraan Melayu diperingkat awal.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Di samping itu, penulis juga ingin menzahirkan seluas-luasnya penghargaan dan ucapan terima kasih kepada Universiti Malaysia Sabah atas peluang yang bermakna dalam melakar pengalaman menerusi penulisan ini agar dapat berkongsi ilmu yang bermanfaat. Juga tidak dilupakan ucapan terima kasih kepada ahli-ahli iOTB yang berkongsi pengetahuan bersama sepanjang proses menyiapkan buku Kesusasteraan Melayu: Satu Pengenalan. Penghargaan ini juga ditujukan kepada Akademi Seni dan Teknologi Kreatif (ASTiF) khususnya Dekan, Prof. Madya Dr. Zairul Anwar Md. Dawam yang sentiasa memberikan sokongan moral dan galakan kepada penulis untuk menyiapkan buku ini. Akhir sekali, terima kasih kepada penilai juga selaku penyunting yang meluangkan masa dan kerjasama yang diberikan untuk menyunting buku ini. Semoga bermanfaat dan selamat membaca.</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><em>Fatin Najla Omar</em></p> </div> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><!-- pb_fixme --></p> 
	</div>
			
				
				
	</div>
<div class="front-matter miscellaneous post-introduction " id="front-matter-objektif-pembelajaran" title="OBJEKTIF PEMBELAJARAN">
	<div class="front-matter-title-wrap">
		<p class="front-matter-number">2</p>
		<h1 class="front-matter-title">OBJEKTIF PEMBELAJARAN</h1>
								</div>
	<div class="ugc front-matter-ugc">
				 <div class="textbox textbox--learning-objectives"><div class="textbox__header"><p class="textbox__title">Objektif Pembelajaran</p> </div> <div class="textbox__content"><p><strong>Di akhir topik pembelajaran, pembaca diharapkan dapat memahami dan menguasi asas pengenalan&nbsp; Kesusasteraan Melayu seperti yang tertera:</strong></p> <ul><li style="text-align: justify"><strong>Memahami definisi kesusasteraan Melayu</strong></li> <li style="text-align: justify"><strong>Mengenali jenis-jenis kesusasteraan Melayu tradisional dan kesusasteraan Melayu moden</strong></li> <li style="text-align: justify"><strong>Membezakan sastera Melayu berbentuk naratif dan bukan naratif</strong></li> <li style="text-align: justify"><strong>Memahami perkembangan kesusasteraan Melayu tradisional sehingga moden</strong></li> </ul> </div> </div> <p>&nbsp;</p> 
	</div>
			
				
				
	</div>
<div class="part-wrapper" id="part-sastera-melayu-wrapper">
    <div class="part  " id="part-sastera-melayu">
	<div class="part-title-wrap">
		<p class="part-number">I</p>
		<h1 class="part-title">TAKRIFAN DAN ISTILAH</h1>
	</div>
	<div class="ugc part-ugc">
		<p style="text-align: justify">Istilah sastera terkumpul konsep, ciri, bentuk, pendekatan yang digunakan, fungsi karya dan pengarang. Malah secara umumnya, menjadi ruang ilmu dan falsafah sastera orang Melayu. Takrif daripada istilah dan konsepnya ini akan menjadi pemandu arah sampai kepada tujuan besar (Mohammad haji Salleh, 2021: 21). Sastera adalah perkataan yang berasal daripada bahasa Sanskrit (<em>castera</em>) yang membawa maksud Kitab Suci Hindu. Walau bagaimanapun, perkataan ini bukanlah yang terbaik sekali untuk digunakan buat suatu bidang yang mencakupi karya naratif dan puisi (Warder, 1972:1). Menurut definisi awal, “sastra” hanyalah sebahagian sahaja daripada tiga bahagian yang tercakup dalam daerah liputannya, iaitu bidang sastera sebagai suatu bentuk kesenian. Dua bahagian lain yang tercakup di bawahnya ialah agama dan sejarah (1972: 31). Akan tetapi, perlu diketahui bahawa istilah sastera pernah digunakan untuk menamakan semua jenis karya yang tergolong sebagai pengetahuan. Ringkasnya, erti khusus di sini memperlihatkan perbezaannya yang jelas daripada bidang kesenian yang bukan menjadi sebahagian daripada ilmu pengetahuan tetapi lebih dekat kepada karya kreatif dan imaginatif (Muhammad Haji Salleh, 2021: 21). Jika istilah kesusasteraan ini seperti yang sedia maklum berasal dari Sanskrit iaitu terdiri daripada perkataan ‘su’ yang bererti elok, indah dan cantik, manakala perkataan ‘sas’ pula bermaksud berikan panduan dan ‘tera’ yang bermaksud media, karya, bahan atau pemikiran pengarang. Dalam makna lain, ‘susastera’ ialah sebuah karya Bahasa yang memiliki ciri-ciri Istimewa dan bernilai seni dalam penciptaannya. Ini dilengkapi dengan apitan ‘ke-…an’ yang bermaksud kesenian bersifat halus, indah dan kata-kata yang suci sama ada karya dalam bentuk tulisan atau bukan tulisan (<span class="glossary-term">Md Hasri, 2013</span>). <span class="glossary-term">"Susastera" </span>pula bermaksud suatu kesenian yang diciptakan dengan<span style="color: #008080"><strong>bahasa, tulisan atau lisan yang diungkapkan dengan bahasa yang indah atau karya-karya bertulis yang mempunyai seni yang murni, indah dari segenap segi, iaitu bentuk bahasa, isi, penyampaian dan maknanya.&nbsp;</strong></span> <span class="glossary-term">Kesusasteraan</span> ialah<strong><span style="color: #008080">hasil seni yang dilahirkan dengan keindahan bahasa yang merupakan kumpulan lebih dari satu ciptaan susastera</span></strong><span style="text-align: initial;font-size: 1em"><strong><span style="color: #008080">. Ringkasnya, karya-karya yang berbentuk karangan bercorak prosa seperti novel, cerpen, hikayat, puisi, lirik dan drama yang mampu menawan perasaan</span></strong>. J.L. Robertson seorang sasterawan berpendapat bahawa “kesusasteraan ialah <strong><span style="color: #008080">ucapan yang berseni dalam kata-kata dari apa yang difikir, dirasai, diingati atau yang dikhayali</span></strong>” (Ismail Yusof, 2008: 1). Demikian pula dengan merujuk <span class="glossary-term">Kamus Dewan Edisi Keempat</span>, kesusasteraan didefinisikan sebagai sebuah bentuk seni yang menggambarkan keindahan dengan bahasa, karang-mengarang, persuratan, seni sastera.</span></p> <p style="text-align: justify">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <strong><span style="color: #008080">&nbsp;Kesusasteraan juga menyajikan teks dengan susunan ayat menerusi kata-kata yang indah, mengetengahkan sesuatu daripada kepelbagaian aspek kehidupan masyarakat yang melahirkannya</span></strong>. Tidak dinafikan bahawa kesusasteraan seakan mempunyai pertalian yang akrab dengan segala bentuk yang wujud dalam pengalaman dan kehidupan sesuatu masyarakat itu. Memetik kenyataan Sahlan Mohd. Saman &amp; Shaiful Bahri Md. Radzi (2005:11), bahawa Kesusasteraan Melayu itu adalah satu proses yang berterusan daripada zaman tradisional melampaui moden hingga ke zaman kontemporari kini.</p> <p>&nbsp;</p> <div class="textbox textbox--exercises"><div class="textbox__header"><p class="textbox__title">Latihan/Exercises</p> </div> <div class="textbox__content"><p><span style="color: #333333;background-color: #ffffff"></span></p> <div class="textbox interactive-content"><span class="interactive-content__icon"></span> <p>An interactive H5P element has been excluded from this version of the text. You can view it online here:<br /> <a href="https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/?p=28#h5p-1" title="Latihan 1/ Excercise 1" data-url="https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/?p=28#h5p-1">https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/?p=28#h5p-1</a> </p> </div> <p></p> <p>&nbsp;</p> </div> </div>
	</div>
			
				
	</div>

</div>
<div class="part-wrapper" id="part-kesusasteraan-melayu-tradisional-wrapper">
    <div class="part  " id="part-kesusasteraan-melayu-tradisional">
	<div class="part-title-wrap">
		<p class="part-number">I</p>
		<h1 class="part-title">KESUSASTERAAN MELAYU TRADISIONAL</h1>
	</div>
	<div class="ugc part-ugc">
		
	</div>
			
				
	</div>
<div class="chapter standard " id="chapter-pengenalan" title="PENGENALAN">
	<div class="chapter-title-wrap">
		<p class="chapter-number">1</p>
		<h1 class="chapter-title">PENGENALAN</h1>
								</div>
	<div class="ugc chapter-ugc">
				 <p>&nbsp;</p> <p><img class="wp-image-96 alignleft" src="https://umspressbooks.colvee.org/introductionofliteraturejudyyoung/wp-content/uploads/sites/46/2023/11/cHJpdmF0ZS9sci9pbWFnZXMvd2Vic2l0ZS8yMDIyLTA4L3BkeWFsZWJyaXRpc2hhcnQwMDI5My1pbWFnZS5qcGc-300x183.webp#fixme" alt="" width="412" height="251" title="" /></p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center">Adopted from <a href="https://www.rawpixel.com/image/7614803/image-flower-book-vintage" target="_blank" rel="noopener" data-url="https://www.rawpixel.com/image/7614803/image-flower-book-vintage">“Wild flowers”</a>&nbsp;by&nbsp;<a data-url="">Anne Pratt</a>&nbsp;is licensed under&nbsp;<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0" target="_blank" rel="noopener" data-url="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0">CC BY 3.0</a></p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify">Hasil kesusasteraan yang diwarisi sehingga hari ini mempunyai hubungan langsung dengan ahli masyarakat yang lalu bukan sekadar merupakan karya kreatif intelektual bangsa masa lalu, malah menjadi bahan yang digunakan dalam budaya kehidupan masyarakat. Ruang lingkup budaya serta keperluan hidup masyarakat dalam tatatingkat mana sekalipun tetap akan mendekati hasil sesebuah sastera tersebut (Aripin Said, 2015:3). Kesusasteraan Melayu tradisional meliputi tradisi lisan dan tradisi bertulis sama ada dalam bentuk prosa mahupun puisi. Secara dasarnya, perkembangan kesusasteraan Melayu dimulai dengan tradisi lisan selaras dengan kesederhanaan tingkat dalam pemikiran awal masyarakat Melayu pada satu ketika dahulu.</p> <p style="text-align: justify">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Tradisi lisan yang lahir ketika masyarakat Melayu masih berada di fasa primitif dan buta huruf membawa kepada kewujudan prosa dan puisi yang juga diistilahkan sebagai sastera lisan atau sastera rakyat yang mempunyai pegangan kepercayaan dan ritual seperti mitos dan mantera. Tidak hanya berfungsi sebagai unsur ritual, malah sastera dalam konteks ini memainkan peranan sebagai hiburan yang antara lainnya termasuklah cerita legenda, cerita binatang, cerita penglipur lara, pantun, teka-teki, seloka, teromba dan peribahasa. Dalam sejarah dan perkembangan kesusasteraan Melayu (<span class="glossary-term">Harun Mat Piah, 1993</span>) kesusasteraan Melayu tradisional merujuk kepada karya yang mempunyai ciri-ciri yang berikut:</p> <div class="textbox textbox--key-takeaways"><div class="textbox__header"><p class="textbox__title">Ciri-ciri karya Kesusasteraan Melayu Tradisional</p> </div> <div class="textbox__content"><ol><li>Bersifat Kolektif</li> <li>Hasil karya bersifat feudal</li> <li>Karya yang terbatas pencipta dan khayalaknya</li> <li>Karya yang dihasilkan sebelum tahun 1800M</li> <li>Bersifat fungsional</li> <li>Mempunyai pelbagai genre yang diungkapkan secara lisan dan tulisan</li> <li>Tidak dibatasi oleh zaman, tarikh dan waktu</li> <li>Gaya bahasa dan langgam bahasa yang berbeza dengan gaya bahasa kini</li> <li>Hasil karya yang mempunyai nilai tersendiri</li> <li>Mempamerkan nilai-nilai klasik</li> <li>Hasil karya bersifat statis kerana tidak memperllihatkan keragaman tema dalam sesuatu genre</li> </ol> </div> </div> <p style="text-align: justify">&nbsp; &nbsp; &nbsp; Kesan kepada pertembungan masyarakat Melayu dengan budaya yang lebih maju kemudiannya secara langsung mempertingkatkan kematangan kreativiti kesusasteraan dengan menguasai tradisi bertulis. Kreativiti pengarang membawa kepada bentuk prosa dan puisi, tidak hanya memenuhi tuntutan hiburan malah meliputi peringkat lebih tinggi seperti pemikiran dan falsafah. Justeru itu, bahagian satu dalam buku ini akan menjelaskan Kesusasteraan Melayu Tradisional secara asas&nbsp; yang dimulai dengan bentuk dan isi kesusasteraan Melayu tradisional, sastera lisan – berbentuk naratif, sastera lisan – berbentuk bukan naratif, sastera tulisan – berbentuk naratif dan sastera tulisan – berbentuk bukan naratif.</p> <p>&nbsp;</p> 
	</div>
			
				
				
	</div>
<div class="chapter standard " id="chapter-jenis-jenis-kesusasteraan-melayu-tradisional" title="BENTUK DAN ISI">
	<div class="chapter-title-wrap">
		<p class="chapter-number">2</p>
		<h1 class="chapter-title">BENTUK DAN ISI</h1>
								</div>
	<div class="ugc chapter-ugc">
				 <h1>Apakah <strong><span style="color: #ff6600;">BENTUK</span> </strong>dan <strong><span style="color: #ff6600;">ISI</span> </strong>Kesusasteraan Melayu Tradisional ?</h1> <p><a href="https://www.heritage.gov.my/en/kesusasteraan-melayu-tradisional.html" data-url="https://www.heritage.gov.my/en/kesusasteraan-melayu-tradisional.html">Kesusasteraan Melayu tradisional</a> terbahagi kepada <span class="glossary-term">dua</span>, iaitu <span class="glossary-term">prosa</span> dan <span class="glossary-term">puisi</span>.</p> <p>Dari segi isinya pula, dapat dibahagikan kepada dua baik<span class="glossary-term"><strong>lisan </strong>mahupun <strong>tulisan,</strong></span>.</p> <p>&nbsp;</p> <div class="textbox interactive-content"><span class="interactive-content__icon"></span> <p>An interactive H5P element has been excluded from this version of the text. You can view it online here:<br /> <a href="https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/?p=34#h5p-2" title="Berkenalan dengan Prosa dan Puisi" data-url="https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/?p=34#h5p-2">https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/?p=34#h5p-2</a> </p> </div> <p>&nbsp;</p> 
	</div>
			
				
				
	</div>
<div class="chapter standard " id="chapter-sastera-berbentuk-bukan-cerita" title="SASTERA LISAN: BERBENTUK NARATIF">
	<div class="chapter-title-wrap">
		<p class="chapter-number">3</p>
		<h1 class="chapter-title">SASTERA LISAN: BERBENTUK NARATIF</h1>
								</div>
	<div class="ugc chapter-ugc">
				 <div class="textbox"><h2 style="text-align: center"><strong><span style="color: #0000ff"><span class="glossary-term">KESUSASTERAAN RAKYAT</span></span></strong></h2> </div> <p>&nbsp;</p> <blockquote><p style="text-align: center"><strong><span style="color: #008000"><em>“Kesusasteraan rakyat adalah sastera yang hidup di tengah-tengah rakyat. Dituturkan oleh ibu kepada anaknya yang dalam buaian. Tukang cerita juga menuturkannya kepada penduduk kampung yang tidak bisa membaca”.</em></span></strong></p> <p style="text-align: center"><strong>(Liaw Yock Fang, 2011:1)</strong></p> </blockquote> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify">Sebenarnya sastera rakyat yang juga dikenali dengan nama tradisi lisan mencakup suatu bidang yang luas. Misalnya ungkapan, peribahasa, nyanyian, tarian, adat resam, undang-undang, teka-teki, permainan, kepercayaan dan perayaan. Pada amnya, <span class="glossary-term">Mohd. Taib Osman (1982)</span> membahagikan<span style="color: #ff6600"><strong>tradisi lisan kepada tiga komponen asas</strong></span> seperti <span style="background-color: #ffcc00"><strong>tradisi berbentuk pelakuan</strong></span> (<em>behaviour</em>) yang merujuk kepada pemilik yang mengamalkan adat-resam, perubatan tradisional, perayaan, teater tradisional, permainan rakyat dan tarian. Kedua, <strong><span style="background-color: #ffcc00">tradisi budaya benda</span></strong> (<em>material culture</em>) yang merujuk kepada artifak-artifak warisan seperti busana, alat muzik, seni bina, alat persenjataan, anyaman, tembikar dan tetunan. Manakala, komponen yang ketiga ialah<span style="background-color: #ffcc00"><strong>tradisi berbentuk pengujaran</strong> </span>(<em>verbalized</em>).&nbsp; Tradisi lisan jenis ini meliputi apa sahaja bentuk tradisi yang diujarkan pengucapannya melalui mulut dan turut dikenali sebagai sastera rakyat atau sastera lisan (<span class="glossary-term">Sahlan Mohd. Saman &amp; Shaiful Bahri Md. Radzi, 2005: 15</span>).</p> <p style="text-align: justify">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Berdasarkan komponen asas yang telah dinyatakan, maka pengertian tradisi lisan sejajar dengan folklor (<em>folklore</em>). Menurut <span class="glossary-term">James Danandjaja</span> (1986, 2) telah menjelaskan bahawa kata <em>folk</em> merujuk kepada sekumpulan manusia yang mempunyai ciri-ciri pengenalan fizik, sosial dan kebudayaan yang dapat dibezakan dengan kumpulan yang lain. Sementara <em>lore</em> pula merujuk kepada apa sahaja berbentuk tradisi lisan yang dimiliki oleh kumpulan manusia (<em>folk</em>) itu.</p> <p style="text-align: justify">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <span class="glossary-term">Cerita rakyat</span> merupakan cerita yang disampaikan secara lisan dan biasanya berfungsi sebagai hiburan dan pendidikan. Ceritanya pendek, tidak skematik dengan gaya bahasa yang stailistik dan formulaik seperti bentuk roman lipur lara atau cerita pari-pari. Kebanyakkannya cerita rakyat berbentuk prosa berbanding dengan cerita lipur lara yang bersifat separuh prosa. Cerita rakyat yang amat popular dan tersebar luas dalam kalangan rakyat jelata ialah cerita jenaka seperti Pak Pandir, Lebai Malang dan Si Luncai (Kamus Kesusasteraan, 2015: 66).</p> <div class="textbox textbox--examples"><div class="textbox__header"><p class="textbox__title"><strong>Cerita rakyat terbahagi kepada beberapa jenis (kisah atau naratif) antaranya:</strong></p> </div> <div class="textbox__content"><ul><li>Cerita Asal-usul</li> <li>Cerita Binatang</li> <li>Cerita Jenaka</li> <li>Cerita Pelipur Lara</li> <li>Cerita legenda</li> </ul> </div> </div> <p style="text-align: justify">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Kedatangan Islam ke timur pada abad ke-14 dan ke-15 bukan sekadar membawa pengaruh agama Islam tetapi juga memperkenalkan sistem tulisan iaitu tulisan Jawi. Bagaimanapun, pada waktu itu, sastera bertulis hanyalah bertempat di istana. Perkara tersebut disebabkan perkembangan Islam tertumpu di istana dan golongan istana sahaja yang tahu untuk menulis dan membaca pada ketika itu.</p> <p style="text-align: justify">&nbsp; Namun demikian, hal ini tidak menjadi penghalang perkembangan <span class="glossary-term">sastera rakyat</span> yang tetap berkembang secara lisan. Sastera rakyat merupakan sastera lisan yang diwarisi oleh masyarakat Melayu daripada satu generasi kepada satu generasi yang lain. Khalayaknya pula terdiri daripada golongan marhaen. Hakikatnya, sastera rakyat berperanan penting dalam pertumbuhan masyarakat Melayu pada waktu itu.</p> <p style="text-align: justify">&nbsp; &nbsp; &nbsp; Masyarakat Melayu primitif dan tertutup lingkungannya serta dilingkari oleh kepercayaan animisme yang tebal dan dipengaruhi oleh alam sekeliling. Sastera rakyat disampaikan dari mulut ke mulut; diturunkan pula kepada satu generasi kepada generasi seterusnya yang menyebabkan banyak terjadi tokok tambah dalam hasil sastera tersebut yang membentuk cara mereka bertindak dan berfikir.</p> <p>&nbsp;</p> <div class="textbox interactive-content"><span class="interactive-content__icon"></span> <p>An interactive H5P element has been excluded from this version of the text. You can view it online here:<br /> <a href="https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/?p=36#h5p-3" title="Traditional Literature" data-url="https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/?p=36#h5p-3">https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/?p=36#h5p-3</a> </p> </div> <p><span style="color: #800080"><strong><span style="text-decoration: underline"><span class="glossary-term">CERITA ASAL-USUL&nbsp;</span></span></strong></span></p> <p style="text-align: justify"><span style="color: #000000">Cerita asal-usul atau dongeng aetiologis adalah cerita rakyat yang tertua. Cerita rakyat jenis ini sebenarnya sudah biasa dimasukkan dalam bidang mitos, yakni <span class="glossary-term">sebuah cerita yang dianggap benar oleh penceritanya.&nbsp;</span></span></p> <p><span style="color: #800080"><strong><span style="text-decoration: underline"><span class="glossary-term">CERITA BINATANG</span></span></strong></span></p> <p style="text-align: justify">Cerita binatang adalah salah satu bentuk sastera rakyat yang sangat digemari. Biasanya akan ada seekor binatang yang memegang watak penting dan memiliki sifat-sifat manusia. Dalam masyarakat primitif, tidak ada perbezaan antara dewa, binatang dan manusia.&nbsp; Cerita-cerita ini dicipta untuk memberi teladan kepada khalayak agar tidak angkuh dan banyak memberikan pengajaran. Terdapat <span class="glossary-term">empat corak</span> dalam menganalisis cerita-cerita binatang.</p> <p><span style="color: #800080"><strong><span style="text-decoration: underline">CERITA JENAKA&nbsp;</span></strong></span></p> <p style="text-align: justify">Terdapat dua jenis cerita jenaka yang menjadi warisan dalam perkembangan kesusasteraan iaitu cerita yang memperlihatkan unsur-unsur pengaruh <span class="glossary-term">Arab dan Farsi. </span>. Cerita rakyat biasanya disampaikan secara lisan oleh <span class="glossary-term">pelipur lara, ibu bapa atau nenek dan datuk masa lalu.&nbsp;</span></p> <div class="textbox"><p><strong><span style="color: #0000ff">Tujuan cerita jenaka yang hendak disampaikan ialah:&nbsp;</span></strong></p> <p>(i) Merupakan satu kritikan masyarakat terhadap tingkah laku masyarakat terutama yang kurang sopan sama ada golongan bawahan mahupun atasan.</p> <p>(ii) Memberikan hiburan kepada yang mendengarnya.</p> </div> <p><span style="color: #800080"><strong><span style="text-decoration: underline">CERITA PELIPUR LARA&nbsp;</span></strong></span></p> <p style="text-align: justify">Cerita pelipur lara ialah merujuk kepada sebuah bentuk penceritaan yang menghiburkan hati, lara, bersedih dan berduka. Sebelum wujudnya komunikasi massa, mendengar cerita pelipur lara merupakan satu-satunya bahan hiburan bagi penduduk kampung. Narator ini juga dikenali sebagai <em>sahibul hikayat</em>. Kedatangan penglipur lara ini mendapat sambutan yang meriah oleh penduduk kampung dan mendapat upah. Cerita pelipur lara selalunya mengisahkan tentang istana yang indah buatannya. Raja yang memerintah pula memiliki kerajaan yang sangat besar.</p> <p style="text-align: justify"><span style="color: #800080"><strong><span style="text-decoration: underline">CERITA LEGENDA</span></strong></span></p> <p>Cerita legenda dalam sastera rakyat merupakan yang <span class="glossary-term">tokohnya </span> dalam bidang tertentu. Seperti, tokoh agama, pahlawan, tokoh-tokoh pembukaan tempat dan sebagainya.</p> <p>&nbsp;</p> 
	</div>
			
				
				
	</div>
<div class="chapter standard " id="chapter-sastera-berbentuk-cerita" title="SASTERA LISAN: BERBENTUK BUKAN NARATIF">
	<div class="chapter-title-wrap">
		<p class="chapter-number">4</p>
		<h1 class="chapter-title">SASTERA LISAN: BERBENTUK BUKAN NARATIF</h1>
								</div>
	<div class="ugc chapter-ugc">
				 <div class="textbox interactive-content interactive-content--oembed"><span class="interactive-content__icon"></span> <p>One or more interactive elements has been excluded from this version of the text. You can view them online here: <a href="#oembed-2" title="Seindah Puisi Episod 3 Seloka" data-url="https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/?p=38#oembed-2">https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/?p=38#oembed-2</a> </p> </div> <p style="text-align: center">Adopted from <a href="https://www.youtube.com/watch?v=S3JSLujhAp0" target="_blank" rel="noopener" data-url="https://www.youtube.com/watch?v=S3JSLujhAp0">“Seindah Puisi”</a>&nbsp;by&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=S3JSLujhAp0" target="_blank" rel="noopener" data-url="https://www.youtube.com/watch?v=S3JSLujhAp0">Izzati Ismail</a>&nbsp;is licensed under&nbsp;<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0" target="_blank" rel="noopener" data-url="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0">CC BY 3.0</a></p> <p style="text-align: justify"><span class="glossary-term">Sastera yang bukan berbentuk naratif </span>ialah seperti peribahasa (pepatah, bidalan, perbilangan dan perumpamaan), teromba, nyanyian rakyat (<em>folksongs</em>), ungkapan adat (perbilangan adat), pantun, mantera, dzikir/zikir, teka-teki, seloka, gurindam, bahasa berirama dan sebagainya.</p> <p><span class="glossary-term"><strong>Teromba</strong>&nbsp;</span></p> <p style="text-align: justify">Perkataan yang berasal daripada baha Minangkabau yang bermaksud ‘salasiah, keturunan seseorang, sekumpulan masyarakat sesuatu bangsa, dan sesuatu sistem’. Teromba merupakan sebuah bentuk puisi Melayu tradisional yang mengandungi susunan undang-undang dan adat yang disampaikan dalam bentuk puisi. Ungkapan teromba juga adalah berbentuk bebas, tidak panjang dan rangkapnya tidak tetap. Bentuk rangkap teromba pula boleh terdiri daripada dua hingga berpuluh-puluh baris serangkap. Selain itu, teromba mengandungi pemerian tentang salasilah adat, norma dan undang-undang adat yang terpakai dalam adat perpatih dalam kalangan masyarakat Melayu Minangkabau. Barisnya juga sering mengandungi peribahasa berangkap yang membawa tema perumpamaan, kiasan atau perbandingan. Contoh teromba:</p> <p style="text-align: center"><strong><em>Bulat air kerana pembentung,&nbsp;</em></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><em>Bulat manusia kerana muafakat.&nbsp;</em></strong></p> <p style="text-align: right">(Kamus Kesusasteraan, 2015:371)</p> <p>&nbsp;</p> <div class="textbox interactive-content"><span class="interactive-content__icon"></span> <p>An interactive H5P element has been excluded from this version of the text. You can view it online here:<br /> <a href="https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/?p=38#h5p-6" title="Soalan Teromba" data-url="https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/?p=38#h5p-6">https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/?p=38#h5p-6</a> </p> </div> <p>&nbsp;</p> <p><span class="glossary-term"><strong>Talibun</strong></span> (juga dikenali sebagai sesomba)</p> <p style="text-align: justify">Bentuk puisi Melayu tradisional yang bebas dan menggunakan bahasa berirama. Biasanya terdiri daripaada melebihi empat baris dan tidak terikat dengan skema rima di hujungnya. Tidak hanya itu, puisi ini mengandungi pemerian tema, adegan dan babak yang biasanya terdapat dalam cerita penglipur lara. Tlibun juga merupakan formula atau frasa tetap yang diulang-ulang dalam konteks dan maksud yang sama dalam sesebuah cerita. Bahasa talibun tersusun dalam bentuk yang tidak teratur dan baris-barisnya berirama tetapi tidak mengandungi pola rima yang tertentu. Bahasa talibun berirama dan berentak, menjadi selingan dan hiasan dalam cerita, dan terserlah keindahan bunyi dalam penyampaian lisan.</p> <p style="text-align: center"><strong><em>Dari jauh menjung duli,&nbsp;</em></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><em>Sudah dekat langsung menyembah,</em></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><em>Terangkat kadam jari sepuluh,</em></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><em>Kuncup bagai slaur bakung,&nbsp;</em></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><em>Jari bagai susun sirih.&nbsp;</em></strong></p> <p style="text-align: right">(Kamus Kesusasteraan, 2015: 355-356)</p> <p><strong><span class="glossary-term">Mantera</span>&nbsp;</strong></p> <p style="text-align: justify">Istilah mantera berasal daripada <strong>bahasa Sanskrit <em>mantara</em>, <em>manir</em> atau <em>mata</em></strong> yang <strong>bermaksud ‘rumus yang berentak’</strong> atau ‘<em>chhandas</em> yang mengisi bahagian <em>hymns</em> dalam kitab <em>Vedas</em>‘. Salah satu bentuk puisi Melayu tradisional yang terawal dicipta oleh manusia namun longgar bentuknya dan tidak tetap panjangnya. Ketika diucapkan, mantera dipercayai dapat menimbulkan kuasa magis atau ghaib yang bertujuan untuk pensihiran dan pembomohan. Mantera juga merupakan rumus suci Hindu yang mengandungi ungkapan mistik dan disampaikan kepada dewa. Dalam dunia Melayu, mantera dikenali sebagai jampi, serapah, tawar, sembur, cuca, puja dan seru. Tidak dinafikan bahawa terdapat beratus-ratus mantera di alam Melayu yang setiap satunya berbeza penggunaan dan tujuannya. Contohnya, mantera pemanis:</p> <p style="text-align: center"><strong><em>Kain peta limau manis,&nbsp;</em></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><em>Mari kulipat di dalam talam,&nbsp;</em></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><em>Bagai kain pakai manis,</em></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><em>Seperti asam dengan garam.&nbsp;</em></strong></p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: right">(Kamus Kesusasteraan, 2015: 221)</p> <p>&nbsp;</p> 
	</div>
			
				
				
	</div>
<div class="chapter standard " id="chapter-sastera-tulisan-berbentuk-naratif" title="SASTERA TULISAN: BERBENTUK NARATIF">
	<div class="chapter-title-wrap">
		<p class="chapter-number">5</p>
		<h1 class="chapter-title">SASTERA TULISAN: BERBENTUK NARATIF</h1>
								</div>
	<div class="ugc chapter-ugc">
				 <p>Sastera Tulisan Berbentuk Naratif juga dikenali sebagai cerita/kisah/naratif</p> <ol><li><strong><span style="color: #993366;"><span class="glossary-term">Sastera Hikayat</span>&nbsp;</span></strong></li> <li><strong><span style="color: #993366;"><span class="glossary-term">Sastera Epik </span></span></strong></li> <li><span style="color: #993366;"><strong><span class="glossary-term">Sastera Panji dan Perwayangan&nbsp;</span></strong></span></li> <li><span style="color: #993366;"><strong><span class="glossary-term">Sastera Sejarah&nbsp;</span></strong></span></li> <li><span style="color: #993366;"><strong><span class="glossary-term">Kisah Para Nabi &amp; Tokoh-Tokoh Islam&nbsp;</span></strong></span></li> </ol> 
	</div>
			
				
				
	</div>
<div class="chapter standard " id="chapter-sastera-tulisan-berbentuk-bukan-naratif" title="SASTERA TULISAN: BERBENTUK BUKAN NARATIF">
	<div class="chapter-title-wrap">
		<p class="chapter-number">6</p>
		<h1 class="chapter-title">SASTERA TULISAN: BERBENTUK BUKAN NARATIF</h1>
								</div>
	<div class="ugc chapter-ugc">
				 <p><strong><span style="color: #993366;">Sastera Kitab&nbsp;</span></strong></p> <ul><li>Ilmu fikah</li> <li>Ilmu tasawuf</li> <li>Ilmu tahwid</li> <li>Perundangan, faraid dan lain-lain</li> </ul> <p><strong><span style="color: #993366;">Sastera Undang-Undang dan Ketatanegaraan&nbsp;</span></strong></p> <ul><li>Kanun dan Undang-undang seperti Hukum Kanun Melaka, Undang-undang Pahang</li> <li>Peraturan adat istiadat Raja-raja Melayu</li> <li>Ketatanegaraan: Taj al-salatin</li> <li>Hukum adat</li> </ul> <p><span style="color: #993366;"><strong>Kepustakaan Ilmu Tradisional&nbsp;</strong></span></p> <ul><li><span style="color: #000000;">Ilmu husab&nbsp;</span></li> <li><span style="color: #000000;">Ilmu bahasa</span></li> <li><span style="color: #000000;">Ilmu pertanian&nbsp;</span></li> <li><span style="color: #000000;">Ilmu perubatan&nbsp;</span></li> <li><span style="color: #000000;">Ilmu penujuman&nbsp;&nbsp;</span></li> </ul> 
	</div>
			
				
				
	</div>

</div>
<div class="part-wrapper" id="part-kesusasteraan-melayu-moden-wrapper">
    <div class="part  " id="part-kesusasteraan-melayu-moden">
	<div class="part-title-wrap">
		<p class="part-number">II</p>
		<h1 class="part-title">KESUSASTERAAN MELAYU MODEN</h1>
	</div>
	<div class="ugc part-ugc">
		
	</div>
			
				
	</div>
<div class="chapter standard " id="chapter-pengenalan-3" title="PENGENALAN">
	<div class="chapter-title-wrap">
		<p class="chapter-number">7</p>
		<h1 class="chapter-title">PENGENALAN</h1>
								</div>
	<div class="ugc chapter-ugc">
				 <p style="text-align: justify;">Pada dasarnya, ramai pengkaji sastera yang berpendapat bahawa pemisah antara Sastera Melayu Tradisional dengan Sastera Melayu Moden berlaku selepas tahun 1800. Hal ini kerana hasil-hasil kesusasteraan Melayu yang menunjukkan sifat baru pada abad ke-19 dengan kemunculan karya-karya Munsyi Abdullah (<span class="glossary-term">Ismail Yusoff, 2008: 153</span>). Secara ringkasnya, dari segi bentuk, isi atau pandangan seorang pengarang juga boleh membezakan atau menjadi garis pemisah antara hasil-hasil Sastera Melayu Tradisional dengan Sastera Melayu Moden.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Jika hasil-hasil Kesusasteraan Melayu Tradisional selalu memusatkan perhatian terhadap kehidupan golongan istana atau pemerintah. Misalnya, jelas dapat ditelitikan dalam cerita-cerita penglipur lara, epik warisan zaman Hindu, epik zaman Islam, kesusasteraan sejarah dan sebagainya. Hasil ciptaan zaman feudal dan berpusat di istana yang mengangungkan golongan istana.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Sementara, hasil-hasil kesusasteraan Melayu moden yang memusatkan perhatian pada kehidupan rakyat biasa, memaparkan persoalan yang dihadapi Masyarakat. Hasil-hasil yang menekankan gambaran peristiwa-peristiwa yang benar-benar terjadi di sekeliling, konkrit dan di alam nyata. Ini dapat ditelitikan dalam cerpen-cerpen, novel dan sajak-saja Melayu sebelum dan selepas perang dunia kedua. Umumnya, sastera Melayu moden menyajikan persoalan yang berkaitan dengan kehidupan Masyarakat sama ada golongan petani, buruh, nelayan dan golong-golongan lain dalam masyarakat. Sifat sastera Melayu moden juga dapat dibezakan dengan sifat realismenya. Kisah-kisah yang dilakar adalah peristiwa logik dari segi pemikiran manusia. Berbeza dengan hasil Kesusasteraan Melayu Tradisional yang mengetengahkan kisah mitos, unsur-unsur ghaib dan dongeng-dongeng. Misalnya, kisah dewa-dewi, kisah kayangan dan perisitiwa aneh yang sukar diterima oleh manusia moden.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Dari segi bahasa pula, gaya bahasa sastera Melayu moden lebih linear dan mudah untuk difahami. Sementara Sastera Melayu Tradisional lebih menekankan penggunaan bahasa hikayat yang menggunakan kata-kata lama dan tana penggunaan perenggan serta tanda baca pada zaman itu. Seiring dengan peralihan jalur perkembangan Kesusasteran Melayu Moden, sifat individualisme pengarangan memiliki pemikiran dan gaya kepengarangan yang tersendiri. Cara penyebarannya pula menerusi cetakan dan luas diperdagangkan jika dibandingkan dengan Sastera Melayu Tradisional yang hanya menggunakan kaedah tulis tangan dan penyebarannya juga terhad.</p> <p>&nbsp;</p> <p>Terdapat lima genre dalam kesusasteraan Melayu moden iaitu cerpen, drama, esei atau kritikan, novel dan puisi.</p> <p>&nbsp;</p> <p><img class="aligncenter wp-image-46" src="https://openbook.ums.edu.my/shaikesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2023/11/Screenshot-75-e1715487411773-300x183.png" alt="" width="493" height="301" srcset="https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2023/11/Screenshot-75-e1715487411773-300x183.png 300w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2023/11/Screenshot-75-e1715487411773-65x40.png 65w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2023/11/Screenshot-75-e1715487411773-225x137.png 225w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2023/11/Screenshot-75-e1715487411773-350x213.png 350w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2023/11/Screenshot-75-e1715487411773.png 639w" sizes="(max-width: 493px) 100vw, 493px" title="" /></p> <p>&nbsp;</p> <div class="textbox"><p style="text-align: center;"><em>“Munsyi Abdullah bin Abdul Kadir dapat digolongkan “Bapa Kesusasteraan Melayu Moden” kerana dia menulis pada kira-kira pertengahan abad ke-19, karya-karyanya dicetak, bentuk-bentuknya sudah terpisah dari bentuk yang tradisi, dia tidak lagi menuliskan khayalan yang tidak dapat diterima akal, dia mengkritik keadaan-keadaan social dan karya-karyanya dinikmati secara individual”.</em></p> <p style="text-align: right;">(A. Bakar Hamid, 1974:5)</p> </div> <p>&nbsp;</p> 
	</div>
			
				
				
	</div>
<div class="chapter standard " id="chapter-cerpen" title="CERPEN">
	<div class="chapter-title-wrap">
		<p class="chapter-number">8</p>
		<h1 class="chapter-title">CERPEN</h1>
								</div>
	<div class="ugc chapter-ugc">
				 <div class="textbox textbox--learning-objectives"><div class="textbox__header"><p class="textbox__title"><strong>OBJEKTIF PEMBELAJARAN&nbsp;</strong></p> </div> <div class="textbox__content"><ul><li>Memahami konsep cerpen Melayu</li> <li>Memahami tema cerpen sebelum dan selepas Perang Dunia Kedua</li> </ul> </div> </div> <p>&nbsp;</p> <h3><span style="color: #e02b55;"><strong>Pengenalan&nbsp;</strong></span></h3> <p style="text-align: justify;">Cerpen merupakan suatu wacana yang memiliki ciri-ciri tersendiri dalam sejarah kesusasteraan Melayu. Genre atau bidang cerpen dalam kesusasteraan Melayu termasuk dalam <a href="http://rujukan.dbp.gov.my/index.php/pages/view/111" data-url="http://rujukan.dbp.gov.my/index.php/pages/view/111">kategori cereka</a>, merupakan satu bidang yang popular. &nbsp;Sebagai satu genre kesusasteraan, menerusi akronimnnya cerpen dapat dihuraikan sebagai <strong>cereka pendek </strong>yang merujuk kepada plot atau jalinan peristiwa yang relatif mudah dan sedikit berbanding novel. Jumlah watak yang dipersembahkan dalam dunia cerpen tidak seramai jumlah watak dalam penulisan fiksyen novel dan watak yang lebih berfokus. Cerpen juga berdasarkan <strong>fakta</strong> di campur dengan <strong>imaginasi. </strong>Dengan membawa makna lain, cerpen ialah satu gabungan yang tidak seimbang antara pengalaman benar berlaku mahupun rekaan pengarang.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Cerpen yang berjudul <span style="background-color: #99ccff;"><em>“Kecelakaan Pemalas”</em> </span>pada tahun 1920 karya Nor bin Ibrahim Al-Madrasi yang diterbitkan dalam majalas <em>Pengasoh/Pengasuh</em> pada 4 Februari 1920 telah mencatat sejarah sebagai <strong>cerpen Melayu pertama</strong> yang diterbitkan. Jika diikuti perkembangan penulisan cerpen Melayu dari awal hingga ke hari ini, perubahan terjadi juga dipengaruhi oleh peningkatan pendidikan di kalangan penulis dan pembaca. Cerpen yang dihasilkan dituntut <span style="background-color: #99ccff;">mengimbangi perisian mesej</span> dengan <span style="background-color: #99ccff;">keindahan estetik</span> di dalamnya.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Pada tahap awal pertumbuhan dan perkembangan cerpen, terutama dalam dekad 1920-an, ternyata pengarang belum mengemukakan persoalan-persoalan cerita yang besar dan tidak begitu luas daerah garapannya. Pengucapan yang berbaur denga nada didaktik ini amat ketara dan dapat ditelusuri pada cerpen-cerpen yang mengangkat fenomena moral dan kebebasan sosial yang ada hubungkait dengan realiti objektif semasa akibat daripada pertembungan kebudayaan Timur dengan kebudayaan Barat <span class="glossary-term">(Othman Puteh, 2004: 155)</span>.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Sesebuah cerpen adalah hasil gabungan estetik dengan persoalan-persoalan yang terhimpun ke dalam suatu pola yang paling harmonis dan menyeronokkan. Sesebuah cerpenis perlu memilih cerita serta keseluruhan <span style="background-color: #99ccff;">pengolahan cerita itu memiliki nilai estetik atau keindahan bahasa</span>.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Perkembangan Cerpen Melayu Sebelum Perang Dunia Kedua mengangkat tema dan persoalan yang menyentuh aspek moral atau keruntuhan akhlak terutama pengaruh moden barat. Selain itu, turut mengetengahkan persoalan kebebasan sosial seperti cinta muda-mudi, kahwin paksa, pelajaran orang-orang Melayu, perihal politik dan ekonomi orang Melayu serta nasionalisme.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Sementara watak yang ditonjolkan berbentuk tipis dan tidak bulat, yakni diperkenalkan secara langsung oleh pengarang dan tidak berkembang secara natural. Selain itu, gaya bahasa yang digunakan adalah dipengaruhi oleh corak pendidikan atau pekerjaan cerpenis pada ketika itu <span class="glossary-term">(Ismail Yusoff, 2008: 219)</span>.</p> <p>&nbsp;</p> <p><img class="aligncenter wp-image-49" src="https://openbook.ums.edu.my/shaikesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/03/Screenshot-73-e1715485429708-300x220.png" alt="" width="443" height="325" srcset="https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/03/Screenshot-73-e1715485429708-300x220.png 300w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/03/Screenshot-73-e1715485429708-65x48.png 65w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/03/Screenshot-73-e1715485429708-225x165.png 225w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/03/Screenshot-73-e1715485429708-350x257.png 350w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/03/Screenshot-73-e1715485429708.png 513w" sizes="(max-width: 443px) 100vw, 443px" title="" /></p> <h1><strong><span style="color: #e02b55;">Tema, persoalan dan watak</span></strong></h1> <ul><li style="text-align: justify;">Persoalan moral atau keruntuhan akhlak terutama pengaruh moden barat</li> <li style="text-align: justify;">Persoalan kebebasan sosial seperti cinta muda-mudi, kahwin paksa</li> <li style="text-align: justify;">Persoalan kebangsaan</li> <li style="text-align: justify;">Persoalan pelajaran orang-orang Melayu</li> </ul> <p style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Sementara itu, watak yang ditonjolkan berbentuk tipis dan tidak bulat. Yakni, diperkenalkan secara langsung oleh pengarang dan tidak berkembang secara natural. Gaya bahasa yang digunakan pula adalah dipengaruhi oleh corak pendidikan dan pekerjaan cerpenis.</p> <div class="textbox textbox--key-takeaways"><div class="textbox__header"><p class="textbox__title">Perkembangan Cerpen Melayu Sebelum Perang Dunia Kedua:</p> </div> <div class="textbox__content"><p style="text-align: justify;"><strong>Tahun 1920-1930 an</strong></p> <ul style="text-align: justify;"><li>200-500 patah perkataan</li> <li>Bentuk masih terpengaruh dengan sastera tradisional Melayu seperti pantun dan syair</li> <li>65 buah cerpen hasil karya 42 orang cerpenis</li> </ul> <p style="text-align: justify;"><strong>Tahun 1940 an</strong></p> <ul><li style="text-align: justify;">Kehadiran golongan wartawan dan guru menceburkan diri dalam bidang ini</li> <li style="text-align: justify;">Tempoh kemuncak dengan jumlah karya yvang diterbitkan sebanyak 106 buah cerpen</li> </ul> </div> </div> <h3><span style="color: #e02b55;"><strong>Perkembangan Cerpen&nbsp;</strong></span></h3> <p style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Dekad 1990-1999 merupakan zaman kebangkitan penulis-penulis muda dalam genre cerpen. Shahnon Ahmad, Arena Wati dan Abdullah Hussain masih terus berkarya tetapi kurang sekreatif seperti sebelumnya. Nama-nama cerpenis yang menjadi perhatian ketika itu seperti Zaen Kasturi, S.M. Zakir, Mawar Shafei dan Marsli N.O (hanya menyebut beberapa nama sahaja). Mereka tidak hanya menghasilkan teks cerpen yang menarik, malah berjaya menghasilkan penulisan cerpen kumpulan dan antalogi (Mana Sikana, 2022: xviii).</p> 
	</div>
			
				
				
	</div>
<div class="chapter standard " id="chapter-novel" title="NOVEL">
	<div class="chapter-title-wrap">
		<p class="chapter-number">9</p>
		<h1 class="chapter-title">NOVEL</h1>
								</div>
	<div class="ugc chapter-ugc">
				 <div><div class="textbox textbox--learning-objectives"><div class="textbox__header"><p class="textbox__title"><strong>OBJEKTIF PEMBELAJARAN&nbsp;</strong></p> </div> <div class="textbox__content"><ul><li>Memahami definisi novel</li> <li>Memahami perkembangan novel sebelum dan selepas Perang Dunia Kedua</li> <li>Mengenali pelopor novel Melayu</li> <li>Memahami gaya naratif novel Melayu</li> </ul> </div> </div> <h3>PENGENALAN</h3> <p style="text-align: justify;">Novel merupakan satu genre dalam kesusasteraan Melayu moden yang diperkenalkan kepada Masyarakat Melayu pada awal abad ke-20. Berasal dari Bahasa Itali iaitu <em>novella </em>yang membawa maksud “Perkhabaran Baru” atau “Cerita Pendek”. <span class="glossary-term">Kamus Dewan Edisi Keempat</span> pula menjelaskan bahawa novel merupakan sebuah cerita dalam bentuk prosa, biasanya panjang dan kompleks, yang berakitan dengan pengalaman manusia dan kelakuan sosial. Novel kemudiannya dikembangkan oleh kesusasteraan Barat sehingga menjadikan suatu bidang penulisan yang popular. Kedatangan Inggeris pada awal abad ke-19 telah banyak mempengaruhi kehidupan dan pemikiran masyarakat Melayu.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Dalam tempoh abad tersebut juga, pengenalan alat cetak menjadi faktor kepada pertumbuhan penyebaran bahan bacaan yang kian meluas dengan membawa kemunculan akhbar Melayu pertama bernama <em>Jawi Peranakan</em> pada tahun 1876. Dengan adanya perkembangan era baharu dala bidang Persuratan Melayu apabila akhbar dan majalah diterbitkan dengan banyak yang seterusnya membawa perkembangan kepada kemunculan golongan yang berminat ke arah penerbitan buku sekaligus mempengaruhi sikap dan konsep penulis Melayu terhadap cerita rekaan.</p> <div class="textbox shaded"><p style="text-align: center;"><em>Adakah kelahiran novel dapat dikatakan sebagai hasil daripada kegiatan</em> <em>sebelumnya ? <strong>atau</strong> apakah ia merupakan lanjuta&nbsp; daripada sastera tradisi ?&nbsp;</em></p> </div> <p style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Bagi menjelaskan perkara ini, harus dilihat bidang novel dari <span class="glossary-term">dua sudut.</span>. Dari sudut pertumbuhan, kelahiran novel adalah disebabkan kegiatan terjemahan dan saduran sebelumnya. Perbandingan antara novel dengan sastera tradisi khususnya cerita penglipur lara, memiliki persamaan yang ketara antara kedua-dua bentuk ini. Tamsilannya, dari segi <span class="glossary-term">penggunaan tajuk</span>. Selain itu, dari segi struktur plot novel, penggunaan <em><span class="glossary-term">literary devices</span></em>, pelukisan watak dan sebagainya yang menunjukkan adanya pertalian antara bidang novel dengan sastera tradisi.</p> </div> <p style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Tahun 1925, menjadi titik awal sejarah perkembangan novel Melayu Moden dengan terbitnya novel saduran “<em>Hikayat Faridah Hanum”</em> karya Syed Sheikh Al-Hadi yang membawa tema emansipasi wanita selain novel <em>“Iakah Salmah?”</em> oleh Ahmad bin Ahmad Rashid Talu. Karya Syed Sheikh Al-Hadi ini sekaligus mencatat sejarah sebagai pembuka zaman baru dalam bidang kesusasteraan Melayu moden. Selepas terbitnya beberapa buah novel beliau yang lain, didapati telah muncul ramai penulis-penulis lain yang kebanyakannya merupakan golongan guru dan wartawan. Antaranya, Abdul Rashid Talu yang telah menghasilkan sebanyak 12 buah novel pada ketika itu. Shamsuddin Salleh juga merupakan seorang novelis lain yang produktif sebelum Perang Dunia Kedua dengan menghasilkan lebih kurang 50 buah novel. Kebanyakkannya novel yang berbau politik dan semangat kebangsaan. Sejarah penulisan novel di Malaysia dikatakan lahir daripada peniruan Kesusasteraan Timur Tengah.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Tema atau persoalan</strong> yang dikemukakan seperti cinta dan kahwin paksa, kebebasan atau emansipasi wanita, ekonomi, moral dan sebagainya. Selian itu, tema nasionalisme juga menjadi pilihan penulis sebelum Perang Dunia Kedua. Apa yang dimaksudkan nasionalisme ialah gerak kesedaran masyarakat untuk menentukan nasib diri sendiri, bangsa dan negara bagi mencapai kebebasan dan kesejahteraan serta memupuk keperibadian sejati.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Sementara <strong>plot</strong> penceritaan yang disajikan agak mudah. Didapati kebanyakan plot novel pada masa itu tidak kemas dan pengolahannya kurang menelitikan teknik dan mengabaikan penggunaan hukum sebab akibat dalam naratif. Pada dasarnya, pengarang hanya mengemukakan watak utama dalam novel kemudian disusuli dengan dua atau tiga penentangan dan disertai dengan anti-klimaks. Sebagai sebuah cerita <em>adventure</em>, plot novel pada Sebelum Perang Dunia Kedua menyerupai plot cerita <em>adventure</em> tradisional khususnya pada pola cerita penglipur lara atau cerita Panji. Hal ini jelas kerana plot-plot novel tersebut menumpukan tiga bahagian dan diakhiri dengan kegembiraan.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Watak</strong> sebagai penggerak cerita dalam karya kreatif sangat memainkan peranan yang penting. Walaupun dikatakan novel-novel zaman sebelum Perang Dunia Kedua telahpun memperkenalkan watak manusia biasa, namun masih kekal menjadi boneka pengarang. Dengan erti kata lain, watak-watak ini tidak bergerak dengan sendiri sebaliknya dijadikan alat untuk menyalur pendapat pengarang itu sendiri. Secara umumnya pula, watak-watak tersebut terdiri daripada watak utama, watak sampingan dan watak <em>kodi.</em></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Watak <em>kodi</em> (<em>stock character</em>) ialah watak yang terdiri dari benda-benda yang tidak bernyawa tetapi digambarkan sebagai watak yang pandai berbicara. Salah satu contoh novel yang menggunakan <span class="glossary-term">watak <em>kodi</em></span>&nbsp;ini adalah novel “<em>Kawan Benar”. </em>Watak-watak tersebut berfungsi untuk menghubungkan bahagian cerita untuk meleraikan ketegangan dan menjadi saluran kritikan pengarang. Perlukisan watak yang idealistis ini bertujuan sebagai unsur pengajaran kepada manusia lain.</p> <p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Gaya bahasa</strong> novel-novel sebelum Perang Dunia Kedua masih mengekalkan <span class="glossary-term">tradisi lama.</span> Selain itu, pengarang banyak terpengaruh dengan <span class="glossary-term">gaya bahasa asing </span>yang merupakan pengaruh kaitan latar belakang, pendidikan dan pekerjaan penulis ketika itu.</p> <div class="textbox shaded"><p style="text-align: center;"><strong><em>“Gaya bahasa novel Sebelum Perang Dunia Kedua banyak menggunakan ayat yang panjang dan dialog ala-khutbah” </em></strong>(Ismail Yusoff, 2008:170)<em>.</em></p> </div> <p>&nbsp;</p> <h3><span style="color: #800000;"><strong>Perkembangan Novel</strong></span></h3> <p style="text-align: justify;">Pada dasarnya, penulis baharu akan berjinak-jinak dahulu dengan genre cerpen mahupun puisi. Kemudian akan beralih ke dunia penulisan novel setelah dapat memantapkan penulisan. Genre ini mempunyai ruang yang besar dan mempunyai serangkaian pemikiran yang perlu digulat dengan secukupnya. Ibarat mahasiswa yang perlu menulis esei dan kritikan sebelum menulis tesis atau kertas ilmiah. Mana Sikana (2022) berpendapat bahawa beliau percaya penulis yang bermula dengan cerpen akhirnya menulis novel (2022: xxii).</p> <p style="text-align: justify;">Perkembangan novel dalam dekad 90-an dikatakan lebih pesat daripada dekad sebelumnya, sama ada dari segi kualiti mahupun kuantiti. Peningkatan ini berlaku dalam penghasilan karya kreatif dan juga kritikan. Secara umumnya dapat dikatakan bahawa para penulis dan ahli akademik semakin memandang serius dalam menangani bidang kesusasteraan dengan menghasilkan karya pelbagai aliran dan teknik. Satu jalur yang ketara ialah kepesatan penghasilan novel remaja dan popular. Kepesatan ini bukan sahaja berlaku pada judul novel malah padaa senarai penulisnya.&nbsp; Umumnya, dekad ini juga telah menjadi medan kepada penulis bagi mempertingkatkan lagi jumlah karya dan memantapkan mutu penulisan mereka. Penerbitan novel dalam tahun 1990-1999 an memperlihatkan senario yang begitu memberangsangkan dengan kehadiran barisan penulis muda yang berbakat, di samping ketekalan penulis mapan termasuklah Sasterawan Negara Arena Wati, Shahnon Ahmad dan Abdullah Hussain (2022: 274).</p> <h3 style="text-align: justify;"><strong><span style="color: #800000;">Ciri-ciri</span> </strong>yang memungkinkan novelis berfungsi sebagai <strong><span style="color: #800000;">pengkarya yang berkesan </span></strong><span style="color: #000000;">menurut <span class="glossary-term">Sahlan Mohd Saman dan Che Abdullah Che Ya (2005)</span></span>:</h3> <ol><li style="text-align: justify;">Terbentuknya keinginan untuk mendedahkan dan membawa perubahan terhadap sesuatu situasi pada diri sendiri dan juga kepada orang lain.</li> <li style="text-align: justify;">Seorang novelis telah melihat sesuatu denggan jelas perlu mengungkapkan fenomena tersebut dengan jujur. Walaupun gagasannya dalam karya itu salah, namun novel yang dihasilkan mempunyai kekuatan kerana berupaya menulis dengan keihklasan.</li> <li style="text-align: justify;">Novelis juga perlu memiliki kepakaran untuk mengungkapkan hal-hal ini dengan jelas, indah dan halus sifatnya agar dapat menimbulkan kesan estetik dalam karya tersebut. Di samping itu, novelis juga diharapkan dapat bermain dengan kesan-kesan deria rasa, liat dan dengar melalui penyusunan kata-kata dan persembahan yang menarik. Melalui kesan-kesan inilah yang berupaya mencetuskan pemikiran baharu kepada diri pembaca dan keseluruhan manusia amnya.</li> </ol> <div class="textbox shaded"><p style="text-align: center;"><em>“Kejayaan sesebuah novel sebagai karya sastera dapat dinilai daripaya keupayaannya menjadi perantara sosial yang memungkinkan pemahaman dan penilaian semula nilai-nilai hidup”</em> (2005: 125).</p> </div> <p style="text-align: justify;">Oleh kerana sifatnya sebagai karya seni maka novelis mengemukakan realiti objetif dalam bentuk realiti imaginasi. Hakikat inilah yang menyebabkan novel kemudiannya dianggap sebagai ‘manifestasi sosial’ kehidupan manusia dengan mengambil kehidupan sebagai perisian atau ceritanya dan kreativiti serrta keindahan berbahasa sebagai penyerinya (2005:122).</p> <p>&nbsp;</p> <div class="textbox textbox--key-takeaways"><div class="textbox__header"><p class="textbox__title">Key Takeaways</p> </div> <div class="textbox__content"><p style="text-align: justify;">Bentuk-bentuk baru di dalam Kesusasteraan Melayu – cerpen, novel dan sajak lahir setelah tahun-tahun 1920-an.</p> <ul><li style="text-align: justify;">1920 lahir cerpen Melayu pertama, <em>“Kecelakaan Pemalas”</em> yang disiarkan dalam majalah Pengasuh pada 4 Februari 1920 karya Nor bin Ibrahim (Madrasi).</li> <li style="text-align: justify;">Penulisan novel dalam Kesusasteraan Melayu lahir pada tahun 1925 apabila Syed Sheikh Al-Hadi menghasilkan novel bertajuk <em>“Hikayat Faridah Hanum”</em>.</li> <li style="text-align: justify;">Shaharom Husain dan Syed Alwi merupakan pelopor drama moden Malaysia. Shaharom Hussain mementaskan drama <em>“Pebelot”</em> dan <em>“Nasib Si Buta”</em> pada tahun 1930 manakala Syed Alwi Alhadi mementaskan dua buah drama pada 1942 iaitu “Tarek ben Ziad Pahlawan Islam” dan “Hang Tuah Pahlawan Melayu”.</li> <li style="text-align: justify;">Sajak pula muncul pada tahun 1934 dengan menyiarkan lima buah sajak di dalam Majalah Guru, Mac 1934. Karya penulisan Muhammad Yassin Makmur atau Punggok.</li> </ul> <p style="text-align: right;">(<span class="glossary-term">Sahlan Mohd. Saman &amp; Shaiful Bahri Md. Radzi, 2005</span>)</p> </div> </div> <p>&nbsp;</p> 
	</div>
			
				
				
	</div>
<div class="chapter standard " id="chapter-drama" title="DRAMA">
	<div class="chapter-title-wrap">
		<p class="chapter-number">10</p>
		<h1 class="chapter-title">DRAMA</h1>
								</div>
	<div class="ugc chapter-ugc">
				 <div class="textbox textbox--learning-objectives"><div class="textbox__header"><p class="textbox__title"><strong>OBJEKTIF PEMBELAJARAN</strong></p> </div> <div class="textbox__content"><ul><li>Memahami definisi drama</li> <li>Mengenalpasti ciri-ciri perbezaan drama tradisional dan drama baharu</li> </ul> </div> </div> <h1><strong><span style="color: #333399">BERKENALAN DENGAN DRAMA MELAYU MODEN</span></strong></h1> <div class="textbox shaded"><p style="text-align: center"><em>“Berbicara mengenai drama bermakna kita berada dalam dua cabang kesenian iaitu seni sastera dan seni pentas. Sesebuah drama yang ditulis dikatakan hanya akan sempurna penciptaannya apabila ianya dipentaskan”.&nbsp;</em></p> <p style="text-align: right">(Sahlan Mohd. Saman, 2005:148)</p> </div> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify">Sebagai karya sastera, drama juga termasuk dalam golongan cerita fiksyen atau rekaan, sama seperti novel dan cerpen. Walau bagaimanapun, Sahlan Mohd. Saman (2005: 148) menyatakan bahawa drama mempunyai perbezaan dengan genre sastera lain kerana daripada perspektif struktur dan persembahannya ia menuntut dua tahap penciptaan iaitu <strong>menulis skrip</strong> dan <strong>pementasan</strong>. Genre drama terdiri daripada <span class="glossary-term">dua komponen</span> yang bergabung dalam kreativiti penciptaannya. <span class="glossary-term">Drama</span> mempunyai dua dimensi, iaitu sebagai karya kesusasteraan yang disampaikan dalam <strong>bentuk dialog</strong> dengan tujuan untuk <strong>dipentaskan sebagai seni pertunjukan</strong>, dan s<strong>ebagai teks sastera</strong> untuk <strong>dihayati dan dikaji</strong>.</p> <p style="text-align: justify"><strong><span style="color: #0000ff"><span style="color: #000000">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <span class="glossary-term">&nbsp; &nbsp;Drama</span></span> </span></strong><span style="color: #000000">berasal daripada perkataan Yunani, <em>“dran”</em> yang membawa maksud ‘melakukan,’ ‘melakonkan,’ ‘mencapai’. Kata drama juga meliputi sandiwara, bangsawan dan opera. Dengan kata lain, drama juga merujuk kepada satu lukisan hidup manusia yang dimainkan di atas pentas. Manakala, </span><strong><span style="color: #0000ff"><span style="color: #000000">teater</span> </span></strong><span style="color: #000000">berasal dari perkataan Greek <em>theatron</em> yang bererti “<em>to see </em>atau <em>to view”</em>.&nbsp; Bagi <span class="glossary-term">Aristotle</span>, plot lah yang menjadi penggerak utama sesebuah drama dan ianya harus dibina daripada <strong>tiga kesatuan</strong>, iaitu aksi, tempat dan masa. Elemen-elemen inilah&nbsp; justeru menyebabkan drama menjadi sebahagian daripada cabang sastera. Drama juga turut meliputi elemen lain seperti lakon, seni muzik, seni bina, seni busana dan seni tari. Drama tidak hanya sekadar dibaca tetapi untuk dilakonkan di atas pentas, dengan penghayatan yang berbeza dari segi antara dibaca dengan pementasannya. Aristotle juga mentakrifkan drama sebagai aksi manusia yang ditiru. Drama boleh dicipta secara lisan atau tulisan. Teks yang dicipta secara lisan lebih mementingkan unsur persembahan daripada unsur sastera yang bertulis.&nbsp;</span></p> <p><img class="aligncenter wp-image-54" src="https://openbook.ums.edu.my/shaikesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2023/11/Screenshot-79-e1715689503588-300x154.png" alt="" width="532" height="273" srcset="https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2023/11/Screenshot-79-e1715689503588-300x154.png 300w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2023/11/Screenshot-79-e1715689503588-65x33.png 65w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2023/11/Screenshot-79-e1715689503588-225x116.png 225w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2023/11/Screenshot-79-e1715689503588-350x180.png 350w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2023/11/Screenshot-79-e1715689503588.png 441w" sizes="(max-width: 532px) 100vw, 532px" title="" /></p> <p style="text-align: center">Rajah: Perbezaan Drama dan Teater</p> <p style="text-align: center"><em>Sumber</em>: Sahlan Mohd. Saman, 2005</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Meneliti sejarah kelahiran drama, pertamanya adalah percubaan mencari bentuk awal apa yang dikatakan drama. Hal ini kerana, dalam sejarah perkembangan drama telah mengalami banyak perubahan bentuk dari semasa ke semasa selaras dengan perkembangan masyarakat yang menghidupkannya. Dilihat dari sudut sejarah, kemunculan drama sama ada di Malaysia mahupun di Nusantara mempunyai hubungkait dengan upaca keagamaan atau kepercayaan (<span class="glossary-term">Samin Bin Rabani, 2022: 21</span>).</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Dari rituallah berkembangnya segala jenis hiburan dan seni drama. Ritual yang lahir pada zaman animisme. Dalam Masyarakat yang kurang unsur hiburan, lakon-tari dan pengucapan-nyanyian mantera pada mulanya mutlak untuk tujuan berkomunikasi dengan kuasa ghaib kemudiannyya beransur-ansur menjadi sesuatu yang gemar ditonton yang membawa kepada bentuk hiburan. Dikatakan, hingga sekarang masyarakat Melayu masih mempunyai bentuk teater berfungsi begitu (<span class="glossary-term">Safian Hussain, Mohd Thani Ahmad dan Johan Jaafar</span>, 2006:193).</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Secara umumnya, drama ialah lakonan yang dimaksudkan aksi yang dicipta oleh manusia untuk tujuan berkomunikasi secara simbolik dan dilakukan di hadapan penonton. Istilah yang tepat untuk kegiatan drama di Malaysia sejak beratus-ratus tahun dulu sehingga zaman kegemilangan bangsawan pada tahun-tahun 1920-an dan 1930-an ialah teater. Bangsawan adalah drama yang dipersembahkan dalam zaman peralihan drama tradisional kepada drama Melayu moden. Ia membawa pemikiran tentang pengadilan sosial dalam kehidupan masyarakat Melayu zaman tradisional. Tradisi teater di Malaysia ialah tradisi improvisasi, tradisi lisan. Pada era itu, dikatakan cerita-cerita drama yang dipentaskan tidak mempunyai naskhah bertulis. Teknik lakon improvisasi yang terpakai dalam lakonan drama tradisional dan bangsawan menyebabkan lakonan drama tradisional tidak memerlukan skrip.</p> <p>&nbsp;</p> <div class="textbox shaded"><p style="text-align: center"><em>“Komunikasi secara simbolik ialah komunikasi melalui imej dan cerita yang imaginatif. Dengan erti kata lain, drama ialah sejenis karya seni yang menggunakan gerak, bahasa, pentas, kostum, bunyi dan cahaya.”</em></p> </div> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Dengan demikian, naskhah bertulis atau istilah “skrip drama” tidak pernah wujud di dalam tradisi teater tradisional dan bangsawan. Maka, kewujudan skrip drama sahaja dengan sendirinya merupakan suatu perkara yang baharu dalam tradisi drama Melayu. Jika dilihat dari sudut drama itu sendiri, “Meriam Berpesawat” telah memulakan satu tradisi baru di dalam drama Melayu, ia telah menimbulkan satu gejala baharu di dalam drama, iaitu skrip bertulis. Walau bagaimanapun, karya ini bukanlah merupakan sebuah skrip drama yang ditulis mengikut teknik penulisan drama yang betul kerana tidak memiliki pembahagian babak dan adegan serta tidak ada keterangan latar, malah ianya ditulis sebagai sebuah cerita biasa. Namun yang membezakannya daripada cerita biasa ialah struktur ceritanya yang mementingkan aksi dan dialog, yakni aksi yang dipersembahkan dengan jelas dan konkrit dengan begitu sahaja dapay diungkapkan ke atas pentas (<span class="glossary-term">Hamzah Hamdani &amp; Siti Aisah Murad</span>, 2004:224).</p> <p>&nbsp;</p> <div class="textbox"><p style="text-align: center"><strong><em><span style="color: #008080"><span style="color: #000000">“</span>Sebuah naskhah drama yang baik </span>akan dapat memberikan gambaran yang jelas tentang pemikiran pengarang melalui <span style="color: #008080">unsur-unsur dramatik dalam dialog</span> yang dihasilkan. Unsur dramatik ini bermaksud <span style="color: #008080">diksi atau ungkapan&nbsp; yang boleh membangunkan konflik</span> dalam drama seperti dialog yang <span style="color: #008080">menimbulkan pelbagai emosi</span>. Sebuah drama yang baik juga harus mempunyai unsur suspens, ketegangan dan seharusnya membina rasa ingin tahu pembaca atau penonton.”</em></strong></p> <p style="text-align: right"><span class="glossary-term">Menulis Skrip Drama&nbsp;</span></p> <p>&nbsp;</p> </div> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Meskipun drama melalui fasa kejatuhan, namun perubahan dan perkembangan dekad 90-an merupakan satu fasa yang amat menarik, ghairah dan memberangsangkan dalam dunia teater Melayu. Dekad ini juga dikenali sebagai dekad yang mengetengahkan kecanggihan teknologi teater (produksi teater), kecanggihan prasarana teater dan kemewahan produksi teater. Dengan bangkitnya semula teater dalam dekad 1990-an ini setelah keletihan dan kemalapan dunia teater pada dekad 1980-an yang diakibatkan oleh kemunculan teater absurd-ala-Malaysia dalam dekad 1970-an, akhirnya mendorong kepada kesedaran kerajaan dan aktivitis teater akan hakikat ini dan cuba memulihkan keadaan dengan mengubah corak pementasan (<span class="glossary-term">Mana Sikana, 2022</span>: 408).</p> <h3><strong><span class="glossary-term">Teater Dekad 1990-1999</span></strong></h3> <p><strong>a) Drama Baharu&nbsp;</strong></p> <p style="text-align: justify">Menerusi perkembangan drama Melayu dalam tahun 1990-an, skrip baharu ditulis baik oleh dramatis veteran mahupun oleh orang baharu atau orang muda yang mula berkecimpung dalam dunia teater. Pada tahap yang paling dasar, drama ini kebanyakannya meneliti kembali sejarah negara Malaysia, landskap kepelbagaian budaya, agama serta etni yang berbeza dengan tujuan untuk lebih menjadi prihatin dengan <em>psyche</em> Melayu dan jati diri bangsa Melayu. Drama-drama baharu ini menyerlahkan karya yang didominasi oleh sejarah lampau. Kategori drama/persembahan ini menyerlahkan produksi yang menghidangkan tema tertentu dengan gaya yang realistik, simbolik atau surealistik dan dalam bentuk “muzikal”. Drama muzikal dalam konteks Malaysia. Misalnya, “<em>Keris Sang Puteri”</em> yang telah menjadi produksi pertama untuk pembukaan rasmi Panggung Negara.</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify"><strong>b) Teater Wanita&nbsp;</strong></p> <p style="text-align: justify">Maksud teater wanita bukanlah semata-mata teater yang dibuat oleh wanita untuk wanita atau teater yang hanya memaparkan tentang isu-isu gender semata-mata. Yang dimaksudkan dengan teater wanita ialah sesuatu yang agak sederhana, dalam dunia pementasan, terdapat ramai wanita yang terlibat, sama ada sebagai penulis drama, pengarah, pelakon, pengkritik mahupun sebagai produser. Pada tahap paling asas, wanita yang digambarkan sebagai penulis atau sebagai seorang pengkritik wanita ialah manusia wanita yang malang. Meskipun tanggapan sebagai wanita air mata tetapi&nbsp; drama mereka menjadi juga wanita ikhtiar yang akan membela nasib dan memperbaiki kehidupan mereka meskipun watak wanita yang diketengahkan masih mengamalkan <em>status quo</em>.</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify"><strong>c) Teater Kanak-kanak</strong></p> <p style="text-align: justify">Meskipun teater kanak-kanak diabaikan atas faktor penglibatan kanak-kanak dalam dunia pementasan dan kerisauan ibu bapa pada ketika itu sekiranya terpaksa mengorbankan prestasi persekolahan. Namun demikian, dekad 1990-1999 memberi satu perubahan dan perkembangan yang baik bahawa hakikatnya teater kanak-kanak mula mendapat perhatian dan berjaya menarik minat khalayak. Dengan adanya produksi besar, perbelanjaan yang besar serta galakan untuk mengambil bahan daripada cerita rakyat bagi merangsang minda muda. Set yang dicernakan di atas pentas teater kanak-kanak sangat mengagumkan. Kanak-kanak sudah pun menggunakan kecanggihan multimedia untuk menyerlahkan teater mereka.</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify"><strong>d) Drama Terjemahan, Teater Adaptasi</strong></p> <p style="text-align: justify">Perkembangan drama Melayu semakin rancak dalam dekad 1990-1999 apabila pementasan drama yang diterjemahkan dan diadaptasi pada prasarana pentas Melayu. Menurut Mana Sikana (2022: 416), adaptasi ini termasuklah daripada drama Yunani, drama Shakespeare, mahupun daripada novel. Misalnya, <em>Bakai</em> ialah satu pementasan yang diserlahkan dalam milieu negeri Sarawak dan diadaptasikan ke dunia Melayu. Sementara karya Shakespeare seperti <em>Macbeth</em> dan <em>Hamlet</em> yang terkenal dan dipentaskan dalam era kegemilangan pentas bangsawan.</p> <p>&nbsp;</p> <div class="textbox textbox--key-takeaways"><div class="textbox__header"><p class="textbox__title">Rahmah Bujang (Mana Sikana 1995, 30) telah membahagikan konsep drama kepada lima iaitu:</p> </div> <div class="textbox__content"><ol><li>Drama merupakan suatu bentuk seni yang bersifat dramatik</li> <li>Drama merupakan seni pengucapan</li> <li>Drama merupakan seni persembahan</li> <li>Drama merupakan seni tontonan</li> <li>Drama merupakan seni yang mencakupi penglibatan dan usahasama antara penggiat dan penggemarnya</li> </ol> </div> </div> <h3><strong><span style="color: #ff6600">Jenis-jenis</span> Drama&nbsp;</strong></h3> <p>Secara umumnya, terdapat tiga jenis drama, iaitu:</p> <p><img class="aligncenter wp-image-55" src="https://openbook.ums.edu.my/shaikesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/09/Screenshot-83-e1716100252424-300x177.png" alt="" width="509" height="300" srcset="https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/09/Screenshot-83-e1716100252424-300x177.png 300w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/09/Screenshot-83-e1716100252424-65x38.png 65w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/09/Screenshot-83-e1716100252424-225x133.png 225w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/09/Screenshot-83-e1716100252424-350x206.png 350w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/09/Screenshot-83-e1716100252424.png 651w" sizes="(max-width: 509px) 100vw, 509px" title="" /></p> <h3><strong>Apakah <span style="color: #ff6600">FUNGSI</span> drama ?</strong></h3> <p style="text-align: justify">Sudah semestinya setiap drama yang dihasilkan ada tujuannya ! Kreativiti sastera pastinya terarah kepada fungsi kemanusiaan dan fungsi penciptaannya. Tahukah anda, pengarang yang menghasilkan sesebuah drama itu sebenarnya terdorong oleh rangsangan dalaman dan persekitarannya hingga mempengaruhi struktur drama yang dihasilkan. Dari aspek <span class="glossary-term">fungsi</span> penciptaannya dapat dilihat dari <span class="glossary-term">dua segi.</span></p> <h3><strong>Bagaimanakah sebuah drama itu dianggap <span style="color: #ff6600">BERJAYA </span>?</strong></h3> <p style="text-align: justify">Bagi menjayakan sesebuah drama, unsur-unsur kemanusiaan haruslah diwujudkan. Drama dihasilkan bukanlah sekadar bertujuan sebagai hiburan semata tetapi untuk renungan masyarakat, <strong>yakni dari manusia untuk manusia.</strong> Menurut Sahlan Mohd. Saman (2005:154), sebuah drama yang berjaya ialah drama yang dapat memancing perasaan dan fikiran khalayak, dapat membaiki moral manusia dan membincangkan sifat-sifat jiwa atau psikologi manusia. Maka, dapat disimpulkan unsur-unsur kemanusian amat penting dalam cerita dan pemikiran yang ingin disampaikan kepada khayalak.</p> <h3><strong>Ciri-ciri <span style="color: #ff9900"><span class="glossary-term"><span style="color: #ff6600">DRAMA</span>&nbsp;</span></span></strong></h3> <ul><li style="text-align: justify">Merupakan prosa moden yang dihasilkan sebagai naskhah untuk dibaca dan dipentaskan.</li> <li style="text-align: justify">Naskhah drama boleh berbentuk prosa atau puisi.</li> <li style="text-align: justify">Terdiri daripada dialog dan watak yang diwujudkan.</li> <li style="text-align: justify">Pemikiran pengarang disampaikan menerusi watak-wataknya.</li> <li style="text-align: justify">Konflik ialah unsur yang penting untuk menjadikan sebuah drama itu dianggap baik atau berhasil.</li> <li style="text-align: justify">Mementingkan gaya bahasa sebagai gambaran kepada latar masa dan masyarakat yang diwakilinya.</li> </ul> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Secara tuntasnya, tidak dinafikan bahawa perkembangan drama mutakhir baik dari segi penulisan skrip atau pementasan pada dasarnya turut dipengaruhi oleh kemunculan teori-teori baharu. Ambang pascamoden memberi impak kepada corak dan bentuk drama yang dihasilkan. Teori-teori seperti intertekstual, semiotik, new-historisisme, teksdealisme dan sebagainya yang diaplikasikan dalam drama pada awalnya terkenal dengan pendekatan dan metodologi kritikan tetapi akhirnya berkembang menjadi sebuah teori drama yang memberi kepentingan dalam bidang penulisan skrip dan pementasan teater yang pada mulanya digunakan dalam bidang sastera fiksyen seperti novel dan cerpen kemudiannya menular ke genre drama.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> 
	</div>
			
				
				
	</div>
<div class="chapter standard " id="chapter-puisi-moden" title="SAJAK">
	<div class="chapter-title-wrap">
		<p class="chapter-number">11</p>
		<h1 class="chapter-title">SAJAK</h1>
								</div>
	<div class="ugc chapter-ugc">
				 <p style="text-align: center"><strong><span class="glossary-term">PUISI MODEN&nbsp;</span></strong></p> <p style="text-align: center"><span style="color: #800080"><strong><em>“Seseorang yang hendak menulis puisi hendaklah pula mempersiapkan dirinya. Dia mestilah banyak membaca puisi, karya banyak penyair. Dengan ini, secara tidak langsung dia mempelajari puisi. Dia juga mestilah banyak membaca bahan bacaan yang lain bagi memperluaskan kosa kata dan mendapat idea untuk menulis puisi. Dia juga mesti sering menghasilkan puisi sebagai latihan untuk menimbulkan ketrampilan dalam penulisan puisi. Tidak hanya itu, seorang penulis juga mestilah memiliki kesabaran dan bersedia untuk menyendiri. Ini bertujuan sebahagian kecil tuntutan yang diperlukan sebagai persediaan untuk seseorang menulis puisi”.&nbsp;</em></strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <h5 style="text-align: justify"><strong><span class="glossary-term">Definisi&nbsp;</span></strong></h5> <p style="text-align: justify">Jika ditelitikan definisi puisi moden atau juga dikenali sebagai sajak maka pelbagai tafsiran yang akan ditemui dan dapat dipelajari bahawa sajak membawa maksud sebuah bentuk “puisi bebas”. Mahusin Jusoh et.al. dalam buku Bahasa Alam (1985), puisi moden merujuk kepada puisi yang bebas daripada sebarang ikatan yang tedapat dalam puisi tradisional. Mementingkan keberkesanan pengucapan melalui pemilihan dari pemakaian kata-kata yang saling menumpang dan terjalin menurut erti dan ritma. Sajak atau puisi moden boleh dilihat pada konteks perkataan ‘moden’ itu sendiri. Perkataan moden merangkumi suasana yang dibayangkan melalui kata-kata yang digunakan oleh penyair. Ertinya dalam sajak akan ditemui suasana zaman baharu yang membalut idea-idea moden, sikap moden dan banak hal lagi yang berkaitan dengan ideologi atau falsafah moden. Yakni mencerminkan masyarakat moden yang menitikberatkan aspek individualistik seperti nama penulis yang dicatat dalam karya sebagai pencipta. Hal ini tidak berlaku dalam puisi tradisional kerana karya yang dihasilkan adalah bersifat kolektif. Menurut Rahman Shaari (1987: 76) sajak telah muncul di Malaysia pada tahun 1990-an sementara telah wujud di Indonesia pada tahun 1920an. Sajak wujud daripada perubahan sikap, pemikiran, pandangan hidup dan beberapa aspek kehidupan hasil daripada pengaruh Barat. Puisi moden juga dikatakan sebagai puisi bebas kerana penyimpangan-penyimpangan yang membezakan bentuknya daripada puisi tradisional. Rahman Shaari membahagikan sajak kepada dua jenis iaitu sajak bebas (<em>free reverse</em>) iaitu sajak yang tidak terikat pada sebarang bentuk tertentu dan juga sajak konkrit (<em>concrete reverse</em>) iaitu sajak yang mementingkan aspek penglihatan. Jelasnya, <strong>“<em>sajak berdiri sebagai ranting daripada dahan puisi, manakala puisi pula berasal daripada pedu sastera”.</em></strong> Sementara daripada sudut pandangan Nik Hassan Basri Nik Ab. Kadir (2007), sajak ini satu karangan berangkap yang mengandungi susunan bahasa yang istimewa, menarik, elok, indah, imaginatif, kreatif dan mempunyai makna yang tersurat dan tersirat dengan jumlah perkataan yang minimum atau sesuatu bentuk pengucapan yang memiliki pemikiran, susunan perkataan yang Istimewa daripada ucapan sehari-harian. Kelahirannya di alam Melayu disebabkan oleh beberapa faktor, seperti perkembangan pengaruh Islam, modenisasi dalam kesusasteraan dan pengaruh kesusasteraan tradisional. Sajak dikatakan sebagai <strong>karya sastera yang sangat puitis dan sarat dengan unsur estetika</strong> kerana aspek puitis yang menghadirkan estetika itu membezakan puisi dengan prosa (Abdul Halim Ali, 2003: 28). Penciptaan sajak ini bertujuan untuk menciptakan kepuitisan atau membentangkan imaginatif yang puitis secara puitis (Atmazaki, 1993: 14). Sajak menjadi indah kerana kehadiran puisi di dalamnya. Puisi itu sendiri adalah hakikatnya keindahan yang menjelma dalam kata-kata (Kleden, 1983). Sajak juga merujuk kepada puisi Melayu moden yang bebas sifatnya dan tidak pula terikat pada pola tertentu serta digubah dengan bahasa yang indah untuk menyatakan fikiran, perasaan dan pengalaman. Proses memaparkan pemikiran yang membangkitkan perasaan, rangsangan imaginasi, pancaindera dalam suasana bahasa yang indah dan berirama. Walau bagaimanapun, agak sukar untuk mendapatkan makna yang jitu tentang puisi dan mustahil untuk bergantung kepada satu definisi sahaja bagi memahami puisi moden ini. Dalam menghasilkan penulisan puisi moden atau sajak, seseorang penulis itu perlu tahu bagaimana menghasilkan puisi yang bermutu agar dapat menyampaikan nilai estetika sajak itu sendiri kepada khalayak pembaca.</p> <div class="textbox"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: #800080"><span class="glossary-term">Puisi sebagai karya seni itu puitis.</span> Bagaimanakah sifat yang disebut puitis ?&nbsp;</span></strong></p> <p style="text-align: center"><em>Khususnya dalam karya sastera, disebut puitis bila karya itu membangkitkan perasaan, menarik perhatian, menimbulkan tanggapan yang jelas, secara umumnya bila hal itu mampu menimbulkan keharuan disebut puitis. Perlu difahami bahawa puisi itu merupakan sebuah struktur yang kompleks, maka perlu dianalisis untuk memahamaninya secara penuh</em> (Rachmat Djoko Pradopo, 2002: 13).</p> </div> <h5><strong>Puisi yang bermutu </strong></h5> <p style="text-align: justify">Bagi menghasilkan sebuah penulisan puisi yang bermutu, puisi tersebut perlulah memiliki keseimbangan antara bentuk luaran dengan bentuk dalamannya. Keseimbangan inilah yang mencungkil keindahan Bahasa dan keindahan makna pada sebuah puisi. Bentuk luaran ialah ciri-ciri yang membina sesebuah puisi itu. Yakni, dari segi baris, bunyi, pemilihan kata, Bahasa figuratif, kata konkrit, kata abstrak, penyimpangan Bahasa dan tipografi merupakan bentuk luaran puisi tersebut.&nbsp; Struktur dalaman puisi pula yang merujuk kepada tema, perasaan, nada atau sikap dan mesej. Tema adalah idea utama yang hendak disampaikan oleh seorang penyair dalam sesebuah puisi. Tema keagamaan, tema kemanusiaan, dan nasionalisme, ekonomi dan politik merupakan antara tema yang biasanya diketengahkan dalam sesebuah puisi. Demikian pula suasana perasaan penyair seperti sedih, gembira, benci, marah, simpati dan sebagainya juga daoat dihayati oleh pembaca menerusi bait-bait kata dalam puisi yang dihasilkan. Sikap seorang penyair seperti mengejek, menasihati sesuatu, menggurui, dan menceritakan sesuatu kepada pembaca. Sementara mesej pula ialah perkara yang mendorong seseorang penyair tersebut menulis puisi yang ingin disampaikan kepada khalayak pembaca menerusi mesej yang tersirat di sebalik tema yang diungkapkan dalam karyanya.</p> 
	</div>
			
				
				
	</div>
<div class="chapter standard " id="chapter-esei-kritikan" title="ESEI KRITIKAN SASTERA DALAM KESUSASTERAAN MELAYU MODEN">
	<div class="chapter-title-wrap">
		<p class="chapter-number">12</p>
		<h1 class="chapter-title">ESEI KRITIKAN SASTERA DALAM KESUSASTERAAN MELAYU MODEN</h1>
								</div>
	<div class="ugc chapter-ugc">
				 <div class="textbox textbox--learning-objectives"><div class="textbox__header"><p class="textbox__title">Objektif Pembelajaran:</p> </div> <div class="textbox__content"><ul><li>Memahami definisi kritikan sastera</li> <li>Memahami fungsi dan kepentingan esei kritikan sastera</li> <li>Mengenalpasti jenis-jenis kritikan</li> </ul> </div> </div> <h3><strong>Pengenalan</strong></h3> <p style="text-align: justify;">Seiring&nbsp; dengan pertumbuhan Kesusasteraan Melayu Moden, esei kritikan merupakan salah satu genre yang wajar dipelajari selain cerpen, novel, drama dan puisi. Dalam konteks penulis esei kritikan yang semakin bergiat secara prolifik dan berterusan (1990-1999), tidak dinafikan bahawa sebilangan besarnya terdiri daripada penulis esei kritikan sastera yang telah memainkan peranan penting pada dekad <span class="glossary-term">70-an sehingga 80-an dan mempunyai latar belakang pendidikan serta giat dalam bidang kesusasteraan.</span>. Terdapat <span class="glossary-term">3 kategori penulis esei kritikan</span>.</p> <p>&nbsp;</p> <div class="wp-caption aligncenter" id="attachment_61" aria-describedby="caption-attachment-61" style="width: 515px"><img class="wp-image-60" src="https://openbook.ums.edu.my/shaikesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/06/Screenshot-78-e1715683858206-295x300.png" alt="" width="515" height="523" srcset="https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/06/Screenshot-78-e1715683858206-295x300.png 295w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/06/Screenshot-78-e1715683858206-65x66.png 65w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/06/Screenshot-78-e1715683858206-225x229.png 225w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/06/Screenshot-78-e1715683858206-350x356.png 350w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/06/Screenshot-78-e1715683858206.png 500w" sizes="(max-width: 515px) 100vw, 515px" title="" /><div class="wp-caption-text" id="caption-attachment-61">Jadual: Sumber: Mana Sikana. 2022. Kesusasteraan Melayu Moden 1990-1999. Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur.</div></div> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Walau bagaimanapun, faktor yang mendorong kepada penyebaran luas semua esei kritikan sastera juga dibantu dengan sokongan dan kerjasama wadah penyalur khususnya <span class="glossary-term">media cetak.</span></p> <p>&nbsp;</p> <h3><strong><span style="color: #800080;">Definisi</span> dan <span style="color: #800080;">Pandangan</span> Esei Kritikan Sastera&nbsp;</strong></h3> <p style="text-align: justify;">Dalam meneliti esei dan kritikan sastera adalah wajar untuk memahami makna dan pandangan tokoh terdahulu agar lebih jelas apa yang dimaksudkan dengan esei kritikan. Pada dekat 1960-an, Gayley dab Scott menggariskan ciri-ciri kritikan merangkumi proses mencari kesalahan dalam karya yang dihasilkan, menilai sesebuah karya, usaha untuk membandingkan dengan karya lain dan menimbulkan rasa untuk menikmati atau mengekspresi sesebuah karya yang dikaji. Hakikatnya, kritikan sastera lebih dari sekadar apresiasi sastera. Malah, merangkumi huraian, analisis yang kritikal dan pendukung dengan pentafsiran tentang kesusasteraan. Rahman Shaari dalam buku yang bertajuk “Kritikan Sastera Melayu: Pendekatan dan Pemikiran”, beliau telah membahagikan kritikan sastera kepada tiga kategori secara umumnya iaitu esei, kritikan praktis dan kritikan teoritis (Sahlan Mohd. Saman, 2005: 177).</p> <p>&nbsp;</p> <div class="wp-caption aligncenter" aria-describedby="caption-attachment-61" style="width: 427px"><img class="wp-image-61" src="https://openbook.ums.edu.my/shaikesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/09/Screenshot-84-e1716169564195-300x278.png" alt="" width="427" height="396" srcset="https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/09/Screenshot-84-e1716169564195-300x278.png 300w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/09/Screenshot-84-e1716169564195-65x60.png 65w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/09/Screenshot-84-e1716169564195-225x208.png 225w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/09/Screenshot-84-e1716169564195-350x324.png 350w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/09/Screenshot-84-e1716169564195.png 457w" sizes="(max-width: 427px) 100vw, 427px" title="" /><div class="wp-caption-text">Jadual Jenis Kritikan Idea: Penulis Sumber: Sahlan Mohd.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Saman (2005: 177)</div></div> <p>&nbsp;</p> <h3><strong><span style="color: #993366;">Bentuk</span> dan <span style="color: #993366;">Sifat</span> Esei Kritikan&nbsp;</strong></h3> <p style="text-align: justify;">Dalam konteks pembaca dan peneliti (Mana Sikana, 2022: 474), peneliti yang kritis dan bertujuan untuk menghayati dan memahami isu, teori dan pendekatan serta pemikiran yang dibincangkan sudah pasti mendapat kesan adanya perbezaan daripada isu dan pemikiran yang dibincangkan dan dianalisis dalam esei kritikan sastera yang disiarkan pada era 1980-an.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Kesan dalam konteks perkembangan esei kritikan sastera terlihat dari segi kualiti dan kuantitinya. Kebanyakan penulis yang menghasilkan esei kritikan kesusasteraan yang serius itu sentiasa berlandaskan ilmu, disiplin, teori atau pendekatan yang sesuai dengan sesuatu isu atau topik yang menjadi pemikirannya. Kebanyakan esei kritikan yang dihasilkan oleh beberapa penulis yang terdiri daripada tenaga pengajar dalam bidang kesusasteraan mahupun bukan tenaga pengajar tetapi berkecimpung dalam bidang kesusasteraan ialah esei kritikan yang dapat digolongkan dalam kategori esei kritikan sastera yang bernilai berserta isu dan pemikiran yang diutarakan mencabar minda pembaca. Antara pemikiran dan wawasan yang menarik dapat dikesan dalam esei kritikan sastera yang disiarkan ialah meliputi aspek perbincangan teori, konsep, aliran, tokoh, gagasan, metodologi, pengarang dan kepengarangan serta pemikiran tentang polemik kesusasteraan (200:477-481).</p> <h3 style="text-align: justify;"><strong><span style="color: #800080;">Fungsi</span> Esei Kritikan Sastera&nbsp;</strong></h3> <ul><li style="text-align: justify;">Secara tradisional, fungsi kritikan ialah untuk menilai karya dalam konteks mengecam atau memuji dan membezakan antara kelemahan dan keindahan dalam sesebuah hasil karya.</li> <li style="text-align: justify;">Sacara moden yang mementingkan rasionalisme, fungsinya telah beralih kepada yang lebih positif dan baik. Teguran bersifat membina dan lebih berkesan.</li> <li style="text-align: justify;">Pembaca lebih faham tentang sesebuah karya, daya dan taraf penghayatannya semakin jelas dan lebih baik setelah membaca mengenai kritikan sesuatu karya.</li> </ul> <p style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Kesimpulannya, kritikan esei sastera adalah bertujuan dan berfungsi sebagai penyuluh, penerang liku-liku gelap serta penghubung antara karya dengan masyarakat pembaca. Justeru itu, kritikan mestilah bersifat membimbing dengan matlmat meningkatkan mutu karya yang dihasilkan. Mendukung kenyataan Sahlan Mohd. Saman (2005: 182), bahawa seorang kritikawan perlu tahu proses penciptaan dan proses penilaian yang baik serta berkesan. Tanpa golongan kritikawan, sudah pasti karya-karya sastera menemui jalan buntu untuk penilaian. Penilaian adalah penting untuk ditelitikan bagi memastikan kedudukan sesuatu karya itu. Demikian juga, tanpa penulis-penulis yang bertungkus-lumus memeras fikiran dan kreativiti mereka dalam menghasilkan sbuah karya, maka fungsi kritikawan juga tidak bermakna. Dengan itu, kedua-dua golongan ini saling berkait rapat dalam proses perkembangan kesusasteraan Melayu moden sehingga hari ini.</p> <p>&nbsp;</p> <div class="textbox textbox--key-takeaways"><div class="textbox__header"><p class="textbox__title">Ringkasan</p> </div> <div class="textbox__content"><ul><li style="text-align: justify;">Kritikan sastera merupakan usaha membaca, menganalisis dan membuat penilaian terhadap sesuatu teks sastera dan usaha ini berlandaskan kepada teori sastera yang digunakan.</li> <li style="text-align: justify;">Teori sastera menyediakan kriteria-kriteria yang akan digunakan oleh pengkritik sastera untuk membuat penilaian terhadap teks yang ingin dianalisis.</li> <li style="text-align: justify;">Mengenali dan memahami sastera itu perlu diutamakan sebelum kritikawan memilih kritikan sastera yang hendak digunakan sebagai wahana untuk menilai sesuatu teks.</li> </ul> </div> </div> <p>&nbsp;</p> 
	</div>
			
				
				
	</div>
<div class="chapter standard " id="chapter-imbas" title="IMBAS SEMULA">
	<div class="chapter-title-wrap">
		<p class="chapter-number">13</p>
		<h1 class="chapter-title">IMBAS SEMULA</h1>
								</div>
	<div class="ugc chapter-ugc">
				 <h2><span style="color: #ff6600;"><strong>RINGKASAN SASTERA MELAYU TRADISIONAL DAN MODEN</strong></span></h2> <p>&nbsp;</p> <p>Perkembangan kesusasteraan Melayu tradisional dan moden memberikan</p> <p><img class="wp-image-64 aligncenter" src="https://openbook.ums.edu.my/shaikesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/05/Screenshot-80-e1715771704574-300x260.png" alt="" width="388" height="336" srcset="https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/05/Screenshot-80-e1715771704574-300x260.png 300w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/05/Screenshot-80-e1715771704574-65x56.png 65w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/05/Screenshot-80-e1715771704574-225x195.png 225w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/05/Screenshot-80-e1715771704574-350x303.png 350w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/05/Screenshot-80-e1715771704574.png 505w" sizes="(max-width: 388px) 100vw, 388px" title="" /></p> <p style="text-align: center;">Gambar Rajah Ringkasan Sastera Tradisional dan Moden</p> <p><img class="wp-image-65 aligncenter" src="https://openbook.ums.edu.my/shaikesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/09/Screenshot-81-e1715772579329-300x198.png" alt="" width="525" height="347" srcset="https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/09/Screenshot-81-e1715772579329-300x198.png 300w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/09/Screenshot-81-e1715772579329-65x43.png 65w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/09/Screenshot-81-e1715772579329-225x148.png 225w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/09/Screenshot-81-e1715772579329-350x231.png 350w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/09/Screenshot-81-e1715772579329.png 710w" sizes="(max-width: 525px) 100vw, 525px" title="" /></p> <p style="text-align: center;">Sumber: <span class="glossary-term">Dewan Bahasa dan Pustaka&nbsp;</span></p> 
	</div>
			
				
				
	</div>

</div>
<div class="part-wrapper" id="part-sastera-baru-wrapper">
    <div class="part  " id="part-sastera-baru">
	<div class="part-title-wrap">
		<p class="part-number">III</p>
		<h1 class="part-title">SASTERA DI ERA DIGITAL: SATU EVOLUSI</h1>
	</div>
	<div class="ugc part-ugc">
		<div class="textbox textbox--learning-objectives"><div class="textbox__header"><p class="textbox__title"><strong>OBJEKTIF PEMBELAJARAN&nbsp;</strong></p> </div> <div class="textbox__content"><ul><li>Memahami peralihan dan perkembangan sastera lisan, sastera tulis sehingga sastera digital</li> <li>Mengenali jenis-jenis sastera digital</li> </ul> </div> </div> <h3><strong>Pengenalan</strong></h3> <p style="text-align: justify">Perkembangan ilmu dalam pelbagai bidang hari ini telah memberi impak terhadap tahap perkembangan pengajian kesusasteraan Melayu termasuklah ilmu sains dan teknologi. Perkembangan teknologi mempengaruhi kehidupan sejagat sehingga mempengaruhi bidang penulisan dan sastera. Teknologi digital telah menerajui gerbang pengajian kesusasteraan Melayu dengan munculnya kajian sastera digital hari ini. Seperti yang telah dijelaskan dalam bahagian satu iaitu pengenalan kepada kesusasteraan Melayu Tradisional bahawa sebelum kewujudan teknologi mesin cetak, media dan komputer malah sebelum manusia tahu membaca dan menulis lagi sastera telah berkembang melalui sastera lisan yang memiliki nilai estetikanya tersendiri.</p> <p>&nbsp;</p> <div class="wp-caption aligncenter" id="attachment_68" aria-describedby="caption-attachment-68" style="width: 596px"><img class="wp-image-68" src="https://openbook.ums.edu.my/shaikesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/05/Screenshot-82-e1715836202247-300x85.png" alt="Sumber: Idea asal penulis" width="596" height="168" srcset="https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/05/Screenshot-82-e1715836202247-300x85.png 300w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/05/Screenshot-82-e1715836202247-768x217.png 768w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/05/Screenshot-82-e1715836202247-65x18.png 65w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/05/Screenshot-82-e1715836202247-225x63.png 225w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/05/Screenshot-82-e1715836202247-350x99.png 350w, https://openbook.ums.edu.my/kesusasteraanmelayu/wp-content/uploads/sites/185/2024/05/Screenshot-82-e1715836202247.png 862w" sizes="(max-width: 596px) 100vw, 596px" title="" /><div class="wp-caption-text" id="caption-attachment-68">Gambar rajah : Evolusi Sastera Melayu Tradisional-Moden-Era Digital&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Sumber: Idea asal penulis</div></div> <p style="text-align: justify">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Menyingkap sejarah perkembangan kesusasteraan Melayu hari ini, tradisi lisan muncul apabila dikatakan dunia Melayu mula menerima pengaruh luar iaitu dari India namun <span class="glossary-term">sistem tulisan</span> yang diperkenalkan tidak meluas dan akhirnya pupus. Kemudian sistem tulisan Jawi berdasarkan sumber al-Quran telah diperkenalkan dengan kedatangan agama Islam yang kemudiannya disesuaikan dengan sebutan dalam bahasa Melayu.&nbsp; Istana merupakan pusat perkembangan kesusasteraan dan melahirkan tokoh-tokoh sasterawan Melayu yang menghasilkan karya sama ada asli atau salinan semula.</p> <p style="text-align: justify">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Seiring dengan era pendigitalan, karya sastera dapat dinikmati dengan lebih meluas dan tidak hanya secara konvensional. Sastera digital atau <span class="glossary-term">pendigitalan sastera</span> menampilkan bahan sastera dalam bentuk digital yang disajikan dalam pelbagai media seperti teks, audio, visual, imej dan audio-visual. Dengan adanya perkembangan teknologi maklumat yang sedia ada sehingga hari ini membolehkan sesuatu bidang diterokai oleh khalayak ramai tanpa batas dan di mana juga berada. Pelbagai &nbsp;elemen multimedia dan platform digital wujud hari ini dalam arus perkembangan kesusasteraan Melayu. Tamsilannya <em>e-book, podcast, audiobook, blogspot </em>dan sebagainya dalam bentuk media digital.</p> <p style="text-align: justify">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Buku audio merupakan buku yang berbentuk suara yang dirakam oleh seseorang pencerita. Yakni boleh diakses pada bila-bila masa dengan hanya menggunakan peralatan elektronik dan teknologi seperti radio, pita rakaman, telefon pintar mahupun komputer. Pada tahun 1877, buku audio telah diperkenalkan oleh Thomas Edison dengan memperkenalkan alat perakam pertama, iaitu fonograf. Beliau membaca dan merakam <em>Mary had a little lamb </em>yang merupakan bacaan pertama kanak-kanak ketika itu (2021: 19).</p> <p style="text-align: justify">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Demikianlah dengan memetik kenyataan Baskin dan Harris (1995: 372-376) bahawa konsep buku audio adalah seperti kesusasteraan awal dahulu, iaitu “<em>first literature was heard not read”. </em>Buku audio (<em>audiobooks</em>) merupakan sebuah buku yang diversikan dalam bentuk audio dan terdapat pembaca yang membaca buku tersebut kemudian akan dirakam dalam bentuk suara. Apa yang lebih menarik lagi, pembaca yang merakam suara perlu mahir mengolah kata dengan bahasa verbal secara kreatif agar tidak membosankan pendengar (Madiawati Mamat, Tengku Intan Marlina Tengku Mohd. Ali, Nurhamizah Hashim dan Nur Asyirah Hazari, 2021: 17).&nbsp; Kajian-kajian lepas seringkali memberikan penelitian dalam konteks sejauh mana kah keberkesanan buku audio dapat membantu pelajar sekolah serta pelajar berkeperluan khas dalam meningkatkan prestasi keseronokan membaca, meningkatkan kemahiran pemahaman di kalangan pelajar dan kesannya secara psikologi kepada pembaca. Kajian mengenai buku audio masih agak kurang ditelitikan secara rinci melainkan perbincangan secara umum.</p> <p style="text-align: justify">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Sejarah perkembangan buku audio di Malaysia dapat dilihat dengan adanya rakaman-rakaman buku oleh syarikat penerbitan atau institusi-institusi tertentu. Sebagai contoh, <a href="https://nusantaraudiobooks.com/" data-url="https://nusantaraudiobooks.com/">Nusantara Audiobooks</a> yang telah ditubuhkan pada tahun 2017 ialah platform yang menawarkan buku audio yang menggunakan Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris dan Bahasa Indonesia yang mengangkat karya-karya agung atau klasik yang bersifat Nusantara sekaligus merupakan buku audio tempatan pertama di Malaysia.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>
	</div>
			
				
	</div>
<div class="chapter standard " id="chapter-pengenalan-4" title="PENGENALAN">
	<div class="chapter-title-wrap">
		<p class="chapter-number">14</p>
		<h1 class="chapter-title">PENGENALAN</h1>
								</div>
	<div class="ugc chapter-ugc">
				 <p style="text-align: justify;">Seiring dengan era pendigitalan, karya sastera dapat dinikmati dengan lebih meluas dan tidak hanya secara konvensional. Sastera telah mengalami perubahan yang signifikan dan pelbagai jenis sastera baru yang muncul atau disesuaikan ke dalam bentuk digital. Dengan adanya perkembangan teknologi maklumat yang sedia ada sehingga hari ini membolehkan sesuatu bidang diterokai oleh khalayak ramai tanpa batas dan di mana juga berada. Pelbagai &nbsp;elemen multimedia dan platform digital wujud hari ini dalam arus perkembangan kesusasteraan Melayu. Tamsilannya <em>audiobook</em> (buku audio) <em>e-book, podcast, blogspot </em>dan sebagainya dalam bentuk media digital.</p> <p style="text-align: justify;"><em>Audiobook</em> atau buku audio merupakan buku yang berbentuk suara yang dirakam oleh seseorang pencerita. Yakni boleh diakses pada bila-bila masa dengan hanya menggunakan peralatan elektronik dan teknologi seperti radio, pita rakaman, telefon pintar mahupun komputer. Pada tahun 1877, buku audio telah diperkenalkan oleh Thomas Edison dengan memperkenalkan alat perakam pertama, iaitu fonograf. Beliau membaca dan merakam <em>Mary had a little lamb </em>yang merupakan bacaan pertama kanak-kanak ketika itu (2021: 19).</p> <p style="text-align: justify;">Demikianlah dengan memetik kenyataan Baskin dan Harris (1995: 372-376) bahawa konsep buku audio adalah seperti kesusasteraan awal dahulu, iaitu “<em>first literature was heard not read”. </em>Buku audio (<em>audiobooks</em>) merupakan sebuah buku yang diversikan dalam bentuk audio dan terdapat pembaca yang membaca buku tersebut kemudian akan dirakam dalam bentuk suara. Apa yang lebih menarik lagi, pembaca yang merakam suara perlu mahir mengolah kata dengan bahasa verbal secara kreatif agar tidak membosankan pendengar (Madiawati Mamat, Tengku Intan Marlina Tengku Mohd. Ali, Nurhamizah Hashim dan Nur Asyirah Hazari, 2021: 17).&nbsp; Kajian-kajian lepas seringkali memberikan penelitian dalam konteks sejauh mana kah keberkesanan buku audio dapat membantu pelajar sekolah serta pelajar berkeperluan khas dalam meningkatkan prestasi keseronokan membaca, meningkatkan kemahiran pemahaman di kalangan pelajar dan kesannya secara psikologi kepada pembaca. Kajian mengenai buku audio masih agak kurang ditelitikan secara rinci melainkan perbincangan secara umum.</p> <p style="text-align: justify;">Sejarah perkembangan buku audio di Malaysia dapat dilihat dengan adanya rakaman-rakaman buku oleh syarikat penerbitan atau institusi-institusi tertentu. Sebagai contoh, <a href="https://nusantaraudiobooks.com/" data-url="https://nusantaraudiobooks.com/">Nusantara Audiobooks</a> yang telah ditubuhkan pada tahun 2017 merupakan sebuah platform yang menawarkan buku audio yang menggunakan Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris dan Bahasa Indonesia yang mengangkat karya-karya agung atau klasik yang bersifat Nusantara sekaligus merupakan buku audio tempatan pertama di Malaysia.</p> 
	</div>
			
				
				
	</div>

</div>
<div class="back-matter glossary " id="back-matter-glossary" title="Glosari">
	<div class="back-matter-title-wrap">
		<p class="back-matter-number">1</p>
		<h1 class="back-matter-title">Glosari</h1>
								</div>
	<div class="ugc back-matter-ugc">
				 <dl data-type="glossary"><dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-slug--drama">&nbsp; &nbsp;Drama</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Tiga unsur drama:</p> <p>1) Cerita<br /> 2) Diceritakan dalam bentuk lakonan<br /> 3) Pelakon</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-ismail-yusoff-2008-219">(Ismail Yusoff, 2008: 219)</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Kesusasteraan Melayu Lama dan Baru. 2008. Penerbit Universiti Utara Malaysia.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-othman-puteh-2004-155">(Othman Puteh, 2004: 155)</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Hamzah Hamdan &amp; Siti Aisah Murad. 2004. Kesusasteraan Melayu Moden (1920-1940). Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-slug-3-kategori-penulis-esei-kritikan">3 kategori penulis esei kritikan</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>1) Berminat, berpotensi dan berbakat dalam menghasilkan esei kritikan </p> <p>2) Terdiri daripada tenaga pengajar</p> <p>3) Para penulis esei kritikan sastera</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-slug-70-an-dan-80-an">70-an dan 80-an.</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>1) Hashim Awang<br /> 2) Mohd. Yusof Hasan<br /> 3) S. Othman Kelantan<br /> 4) Othman Puteh<br /> 5) Mana Sikana<br /> 6) Ungku Maimunah Mohd. Tahir<br /> 7) Umar Junus<br /> 8) Md. Salleh Yaapar<br /> 9) Noriah Taslim<br /> 10) Siti Hawa Salleh<br /> 11) Muhammad Haji Salleh<br /> 12) Shafie Abu Bakar</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-strong-lisan-strongmahupunstrong-tulisanstrong"><strong>lisan </strong>mahupun <strong>tulisan,</strong></dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>1) Yang berbentuk cerita, kisah atau naratif.<br /> 2) Yang berbentuk bukan cerita, bukan kisah atau bukan naratif.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-arab-dan-farsi">Arab dan Farsi.&nbsp;</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>"Musang Berjanggut", "Abu Nawas" &amp; "Khoja Nasyarudin".</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-aristotle">Aristotle</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>https://lamanweb.dbp.gov.my/menulis-skrip-drama/</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-cerita-asal-usul">CERITA ASAL-USUL&nbsp;</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Bermula daripada cerita benar. Asal usul satu-satu tempat, mendapat nama daripada peristiwa yang terjadi.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-cerita-binatang">CERITA BINATANG</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>"Yang menariknya dalam cerita binatang ialah watak-watak binatang seperti manusia. Yakni berfikir dan bertindak seperti manusia" (Aripin Said, 2015: 51).</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-cerita-rakyat">Cerita rakyat</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Kamus Kesusasteraan. 2015. Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. </p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-cerpen">Cerpen</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>http://rujukan.dbp.gov.my/index.php/pages/view/111</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-dari-segi-bentuk">Dari segi bentuk</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"></dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-definisipuisi-moden">Definisi&nbsp;puisi moden</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>https://www.scribd.com/doc/105666445/Puisi-Melayu-Moden#:~:text=Menurut%20Rahman%20Shaari%20(1987)%2C,Shaari%2C%20198%3A76</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-dewan-bahasa-dan-pustaka">Dewan Bahasa dan Pustaka&nbsp;</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=sastera+rakyat&amp;d=175768&amp;</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-drama">DRAMA&nbsp;</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>https://lamanweb.dbp.gov.my/menulis-skrip-drama/</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-drama-dua-dimensi">Drama dua dimensi</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Kamus Kesusasteraan. 2014. Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur. </p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-dua">dua</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Dari segi bentuk</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-dua-komponen">dua komponen</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>1) Penulisan skrip (drama)</p> <p>2) Pementasan (teater)</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-dua-sudut">dua sudut.</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>1. Dari sudut pertumbuhan.<br /> 2. Berdasarkan karya itu sendiri.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-empat-corak">empat corak</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>(i) Epik binatang<br /> (ii) Cerita sebab dan akibat<br /> (iii) Cerita asal usul<br /> (iv) Fable</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-fungsi-drama">fungsi drama</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>1) Fungsi penciptaan drama itu sendiri</p> <p>2) Konseptual manusia.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-fungsi-drama-dari-dua-segi">Fungsi drama dari dua segi</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>1) Hiburan dan pendidikan<br /> 2) Menyampaikan nilai-nilai kehidupan yang baik demi kesejahteraan manusia</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-gaya-bahasa-asing">gaya bahasa asing</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Raja Mansor dan Shamsuddin Salleh - gaya bahasa Indonesia. </p> <p>Syed Sheikh Al-Hadi - Bahasa Arab</p> <p>Ahmad Rashid Talu - gaya bahasa bersifat koloquil (ungkapan/dialek/perkataan Pulau Pinang)</p> <p>Ishak Haji Muhammed - gaya bahasa kewartawanan.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-hamzah-hamdani--siti-aisah-murad">Hamzah Hamdani &amp; Siti Aisah Murad</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Hamzah Hamdani &amp; Siti Aisah Murad. 2004. Kesusasteraan Melayu Moden. Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-harun-mat-piah-1993">Harun Mat Piah, 1993</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Penyelenggara Majlis Peperiksaan Malaysia. 2003. Mutiara Sastera Melayu Tradisional. Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-ismail-yusoff-2008">Ismail Yusoff (2008)</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>https://www.academia.edu/39803045/Sejarah_pertumbuhan_dan_perkembangan_Sajak</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-ismail-yusoff-2008-153">Ismail Yusoff, 2008: 153</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Kesusasteraan Melayu Lama dan Baru. 2008. Penerbit Universiti Utara Malaysia.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-james-danandjaja">James Danandjaja</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Danandjaja, J. 1986. Folklor Indonesia: Ilmu Gossip, Dongeng dan Lain-lain. Jakarta: Grafitipers.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-jenis-sastera-rakyat">Jenis sastera rakyat</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Berbentuk cerita dan bukan berbentuk cerita</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-kamus-dewan-edisi-keempat">Kamus Dewan Edisi Keempat</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=novel&amp;d=175768&amp;</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-kesusasteraan">Kesusasteraan</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Hasil seni yang diwujudkan dengan bahasa</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-kesusasteraan-rakyat">Kesusasteraan rakyat</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"></dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-kisah-para-nabi--tokoh-tokoh-islam">Kisah Para Nabi &amp; Tokoh-Tokoh Islam&nbsp;</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>1) Cerita sekitar kehidupan Nabi Muhammad s.a.w</p> <p>2) Cerita tentang tokoh-tokoh dan keluarga Rasulullah</p> <p>3) Cerita Nabi dan Rasul yang lain</p> <p>4) Cerita tokoh-tokoh Islam </p> <p>5) Cerita wali Allah, ahli sufi dan sebagainya: Hikayat Luk, am al-Hakim dan Hikayat Sultan Ibrahim ibn Adham</p> <p>6) Watak dan peristiwa lain: Hikayat Perang Khaibar dan Hikayat Seribu Masali dan lain-lain.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-literary-devices">literary devices</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Seperti syair dan pantun.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-mana-sikana-2022">Mana Sikana, 2022</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Mana Sikana. 2022. Kesusasteraan Melayu Moden 1990-1999. Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-mantera">Mantera</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Juga dikenali sebagai formula magis, jampi atau sihir (Kamus Kesusasteraan, 2015: 220) </p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-md-hasri-2013">Md Hasri, 2013</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>https://www.academia.edu/8060073/KESUSASTERAAN_MELAYU</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-media-cetak">media cetak.</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Akhbar, majalah, jurnal, buku dan media elektronik, institusi penerbit kerajaan dan swasta, institusi kewangan, institusi pengajian tinggi yang ada menawarkan kursus kesusasteraan Melayu dan kesusasteraan bandingan.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-menulis-skrip-drama">Menulis Skrip Drama&nbsp;</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>https://lamanweb.dbp.gov.my/menulis-skrip-drama/</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-mohd-taib-osman-1982">Mohd. Taib Osman (1982)</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Mohd. Taib Osman. 1982. Manual of Collecting Oral Tradition with Special Reference to Southeast Asia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-pelipur-lara-ibu-bapa-atau-nenek-dan-datuk-masa-lalu">pelipur lara, ibu bapa atau nenek dan datuk masa lalu.&nbsp;</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>"Pak Kadok", "Si Luncai" dan "Mat Jenin".</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-pendigital-sastera">pendigital sastera</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>https://dewansastera.jendeladbp.my/2021/09/13/1864/</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-pendigitalan-sastera">pendigitalan sastera</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>https://dewansastera.jendeladbp.my/2021/09/13/1864/</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-penggunaan-tajuk">penggunaan tajuk</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Penggunaan "hikayat" sebagai tajuk novel sekitar tahu 1920-an juga memperlihatkan pengaruh daripada sastera tradisi. Misanya, novel bertajuk "Hikayat Faridah Hanum" (Syed Sheikh Al-Hadi), "Hikayat Khalik dan Malik" (Zulkarnain Yaakub).</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-prosa">prosa</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>sastera rakyat, sastera hikauat, sastera epik, sastera panji dan pewayangan, sastera sejarah, kisah para nabi dan tokoh-tokoh Islam, sastera kitab, sastera undang-undang dan tatanegaraan dan kepustakaan ilmu tradisional.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-puisi">puisi</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Pantun, syair, nazam, gurindam, seloka, talibun, teka-teki, peribahasa berirama, teromba, prosa lirik, mantera dan dikir/zikir.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-puisi-moden">PUISI MODEN&nbsp;</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>https://lamanweb.dbp.gov.my/puisi-moden/</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-puisi-sebagai-karya-seni-itu-puitis">Puisi sebagai karya seni itu puitis.</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Rachmat Djoko Pradopo. 2002. Pengkajian Puisi. Gadjah Mada University Press. Yogyakarta. </p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-safian-hussain-mohd-thani-ahmad-dan-johan-jaafar">Safian Hussain, Mohd Thani Ahmad dan Johan Jaafar</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Safian Hussain, Mohd Thani Ahmad dan Johan Jaafar. 2006. Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-sahlan-mohd-saman-dan-che-abdullah-che-ya-2005">Sahlan Mohd Saman dan Che Abdullah Che Ya (2005)</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Sahlan Mohd. Saman dan Che Abdullah Che Ya. Bab dalam buku. Bab 6: Novel. 2005. Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. Bangi, Selangor. Malaysia.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-sahlan-mohd-saman--shaiful-bahri-md-radzi-2005-15">Sahlan Mohd. Saman &amp; Shaiful Bahri Md. Radzi, 2005: 15</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Persuratan Melayu: Tradisional ke Moden. 2005. Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-sahlan-mohd-saman--shaiful-bahri-md-radzi2005">Sahlan Mohd. Saman &amp; Shaiful Bahri Md. Radzi.2005</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Persuratan Melayu Tradisional ke Moden. Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-samin-bin-rabani-2022-21">Samin Bin Rabani, 2022: 21</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Samin bin Rabani. 2022. Pemikiran dan Sumbangan Noordin Hassan dalam Drama dari Perspektif Teori SPB4K. Universiti Pendidikan Sultan Idris.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-sastera-epik">Sastera Epik</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>1) Hikayat Hang Tuah (Epik berunsur kebangsaan)</p> <p>2) Hikayat Muhammad Hanafiyah dan Hikayat Amir Hamzah (Epik berunsur Islam)</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-sastera-hikayat">Sastera Hikayat</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>1) Hikayat daripada pelbagai unsur, Hindu, Islam dan daerah lain di Nusantara. </p> <p>2) Hikayat yang berunsur Hindu dan pancaran daripada epik India Ramayana dan Mahabhrata. Contohnya, Hikayat Seri Rama. </p> <p>3) Hikayat lain berunsur India </p> <p>4) Hikayat daripada sumber Islam dan tempatan</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-sastera-lisan">Sastera Lisan</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>https://www.heritage.gov.my/my/sastera-lisan?format=html</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-sastera-panji-dan-perwayangan">Sastera Panji dan Perwayangan&nbsp;</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>1) Cerita panji Jawa dan Melayu termasuk dalam bentuk syair: Syair Ken Tambuhan dan Syair Jaran Tamsya</p> <p>2) Cerita-cerit wayang, pokok dan ranting daripada Ramayana dan Mahabrata</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-sastera-rakyat">sastera rakyat</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Cerita mitos, cerita dongeng, cerita binatang, cerita jenaka, cerita asal usul, cerita legenda dan cerita penglipur lara.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-sastera-rakyat-berbentuk-cerita">Sastera rakyat berbentuk cerita</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Cerita mitos, cerita dongeng, cerita binatang, cerita jenaka, cerita asal usul, cerita legenda dan cerita penglipur lara.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-sastera-rakyat-bukan-berbentuk-cerita">Sastera rakyat bukan berbentuk cerita</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Peribahasa,pantun, teka-teki, bahasa berirama, dzikir/zikir, gurindam, seloka, mantera, perbilangan adat</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-sastera-sejarah">Sastera Sejarah&nbsp;</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>1) Sejarah bersifat mitos dan lagenda: Merong Mahawangsa dan Hikayat Banjar</p> <p>2) Sejarah sebenar: merangkumi tempat, tokoh dan peristiwa: Sejarah Riau, Misa Melayu dan Syair Residen De Brauw</p> <p>3)Sejarah berunsur mitos dan sejarah: Hikayat Raja Pasai, Sejarah Melayu</p> <p>4) Salasilah dan peraturan: Asal Raja-Raja Sambas, Surat Pengangkatan dan lain-lain</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-sastera-tulisan-berbentuk-naratif-juga-dikenali-sebagai-ceritakisahnaratif">Sastera Tulisan Berbentuk Naratif juga dikenali sebagai cerita/kisah/naratif</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>https://www.heritage.gov.my/en/sastera-tulisan.html</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-sastera-yang-bukan-berbentuk-naratif">Sastera yang bukan berbentuk naratif</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>https://www.heritage.gov.my/my/sastera-lisan?format=html</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-sebuah-cerita-yang-dianggap-benar-oleh-penceritanya">sebuah cerita yang dianggap benar oleh penceritanya.&nbsp;</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Cerita Padang Gelang-gelang yang berasal daripada nama cacing yang direbus oleh Merah Silu yang menjadi emas. Dikatakan, Merah Silu menahan lukah di sebuah anak sungai atau aliran air. Setiap kali melihat atau mengangkat lukah, di dalamnya bukanlah ikan sebaliknya dipenuhi cacing gelang.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-sistem-tulisan">sistem tulisan</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>https://ris.unimap.edu.my/server/api/core/bitstreams/3d5c4e83-2f72-488b-b52b-1ef125c164fa/content</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-susastera">Susastera</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Bahasa, tulisan atau lisan yang baik dan indah</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-talibun">Talibun</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Kamus Kesusasteraan. 2015. Dewan Bahasa dan Pustaka. Kuala Lumpur.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-teater-dekad-1990-1999">Teater Dekad 1990-1999</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Mana Sikana. 2022. Kesusasteraan Melayu Moden 1990-1999. Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-teromba">Teromba&nbsp;</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Kamus Kesusasteraan. 2015. Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur. </p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-tokohnya">tokohnya</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Tokoh yang pernah wujud dalam masyarakat dan keistimewaannya diakui oleh anggota masyarakat.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-tradisi-lama">tradisi lama.</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Didapati adanya syair, pantun dan ungkapan tradisional.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-watak-emkodiem">watak <em>kodi</em></dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Dakwat, kertas &amp; kalam.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-watak-kodi">watak kodi</dfn></dt> <dd data-type="glossdef"><p>Dakwat, kertas dan kalam.</p> </dd> <dt data-type="glossterm"><dfn id="dfn-watakem-kodiem">watak <em>kodi</em></dfn></dt> <dd data-type="glossdef"></dd> </dl> 
	</div>
			
				
				
	</div>
<div class="back-matter bibliography " id="back-matter-bibliografi" title="Bibliografi">
	<div class="back-matter-title-wrap">
		<p class="back-matter-number">2</p>
		<h1 class="back-matter-title">Bibliografi</h1>
								</div>
	<div class="ugc back-matter-ugc">
				 <p>Abdul Halim Ali &amp; Azhar Haji Wahid. (2005). <em>Penghayatan Kesusasteraan Melayu Moden</em>. Penerbit Universiti Pendidikan Sultan Idris.</p> <p>Anwar Ridhwan. (2004). <em>Sejarah Kesusasteraan Melayu</em>. Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur.</p> <p>Aripin Said. (2015). <em>Prosa Warisan</em>. Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur.</p> <p>Ismail Yusoff. (2008). <em>Kesusasteraan Melayu Lama dan Baru</em>. Penerbit Universiti Utara Malaysia.</p> <p>Hamzah Hamdani &amp; Siti Aisah Murad. (2004). <em>Kesusasteraan Melayu Moden (1920-1940)</em>. Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur.</p> <p>Majlis Peperiksaan Malaysia. (2003). <em>Mutiara Sastera Melayu Tradisional.</em> Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur.</p> <p>Mana Sikana. (2022). <em>Kesusasteraan Melayu Moden 1990-1999</em>. Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur.</p> <p>Mohd. Taib Osman. (1982). <em>Manual of Collecting Oral Tradition with Special Reference to Southeast Asia</em>. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.</p> <p>Mohammad Haji Salleh. (2021). <em>Puitika Sastera Melayu Edisi Ketiga</em>. Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur.</p> <p>Sahlan Mohd. Saman &amp; Shaiful Bahri Md. Radzi. (2005). <em>Persurata Melayu Tradisional ke Moden.</em> Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.</p> <p>Warder,A.K.,(1972). <em>Indian Kavya Literature</em>.Delhi: Motilal banarsidass.</p> <p><a href="http://rujukan.dbp.gov.my/index.php/pages/view/111" data-url="http://rujukan.dbp.gov.my/index.php/pages/view/111">Dewan Bahasa dan Pustaka Cerpen (dbp.gov.my)</a></p> <p>https://dewansastera.jendeladbp.my/2021/09/13/1864/</p> <p>https://lamanweb.dbp.gov.my/puisi-moden/</p> <p><a href="https://www.heritage.gov.my/my/sastera-lisan.html#" data-url="https://www.heritage.gov.my/my/sastera-lisan.html#">Sastera Lisan (heritage.gov.my)</a></p> <p><a href="https://nusantaraudiobooks.com/" data-url="https://nusantaraudiobooks.com/">Nusantara Audiobooks (nusantaraudiobooks.com)</a></p> <p><a href="https://lamanweb.dbp.gov.my/menulis-skrip-drama/" data-url="https://lamanweb.dbp.gov.my/menulis-skrip-drama/">Menulis Skrip Drama – Laman Web Rasmi (dbp.gov.my)</a></p> <p>https://www.academia.edu/8060073/KESUSASTERAAN_MELAYU</p> <p>https://www.academia.edu/39803045/Sejarah_pertumbuhan_dan_perkembangan_Sajak</p> <p>https://www.heritage.gov.my/en/sastera-tulisan.html</p> 
	</div>
			
				
				
	</div>

</body>
</html>